Reconheça 他 em palavras japonesas completas. Os exemplos mostram outras coisas e outras pessoas em contexto.

A ideia

他 tem 5 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Compare 他（ほか） e 他人（たにん） e aprenda as leituras com as palavras inteiras. N3 é uma estimativa editorial, não uma lista oficial de kanji do JLPT.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
他ほかPenso em outra maneira.
他人たにんPenso nos sentimentos das outras pessoas.
他の人ほかのひとEsse é o livro de outra pessoa.
他にもほかにもTambém tenho outras perguntas.

Exemplos

  • 他ほかの方法ほうほうを考かんがえます。Penso em outra maneira.
  • 他人たにんの気持きもちを考かんがえます。Penso nos sentimentos das outras pessoas.
  • 他ほかの店みせを探さがします。Vou procurar outra loja.
  • 他ほかにも質問しつもんがあります。Também tenho outras perguntas.
  • それは他ほかの人ひとの本ほんです。Esse é o livro de outra pessoa.
  • 他ほかには何なにが必要ひつようですか。O que mais é necessário?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

他 em 他の se lê ほか, enquanto 他人 se lê たにん, não ほかひと. 他の人 pode ser alguém que você conhece; 他人 pode se referir a uma pessoa sem ligação com você. Compare 他 e 仕: um componente em comum não os torna intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 他 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ほか

    他 se lê ほか. No contexto: Penso em outra maneira.

  2. Escreva a leitura de 他人 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たにん

    他人 se lê たにん. No contexto: Penso nos sentimentos das outras pessoas.

  3. Escreva no espaço o kanji desta lição: ＿（ほか）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    他

    他 completa 他, lido ほか. No contexto: Penso em outra maneira.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 他 de memória e leia 他 e 他人 em voz alta. Confira os exemplos e crie uma frase sua.