Ontdek 変 in de woorden 変わる en 変える. Leer de lezing en betekenis van de hele woorden in hun context.

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 変わる（かわる） en 変える（かえる）. 変 heeft 9 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
変わるかわるveranderen (zonder object)
変えるかえるiets veranderen
変化へんかverandering

Voorbeelden

  • 天気てんきが急きゅうに変かわりました。Het weer veranderde plotseling.
  • 季節きせつが変かわると、景色けしきも変かわります。Als het seizoen verandert, verandert ook het landschap.
  • 会議かいぎの時間じかんを変かえました。Ik heb het tijdstip van de vergadering veranderd.
  • 話題わだいを変かえてもいいですか。Mag ik van onderwerp veranderen?
  • 気温きおんの変化へんかに気きをつけてください。Let op veranderingen in de temperatuur, alstublieft.
  • 生活せいかつに大おおきな変化へんかがありました。Er was een grote verandering in mijn leven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bij 変わる verandert iets; bij 変える verandert iemand iets dat met を is gemarkeerd. Vergelijk de onderdelen: 変：亦＋夂／交：亠＋父。

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 変わる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かわる

    変わる lees je als かわる; het betekent veranderen (zonder object). Leer de lezing samen met het woord.

  2. Schrijf de lezing van 変える in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かえる

    変える lees je als かえる; het betekent iets veranderen. Leer de lezing samen met het woord.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿化（へんか）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    変

    変 maakt 変化 compleet; je leest het als へんか en het betekent verandering.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 変 uit je hoofd en lees 変わる en 変える hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.