Ontdek 御 in 御案内, 御礼 en 御社. Koppel elk volledig woord en zijn lezing aan een concrete context.

Het idee

御 heeft 12 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 御案内（ごあんない） met 御礼（おれい）. Leer de lezing bij het hele woord, niet bij het losse teken.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
御案内ごあんないControleer de verstrekte informatie.
御礼おれいIk schrijf een bedankbrief.
御社おんしゃIk heb de producten van uw bedrijf bekeken.

Voorbeelden

  • 御案内ごあんないを確認かくにんしてください。Controleer de verstrekte informatie.
  • 御家族ごかぞくはお元気げんきですか。Gaat het goed met uw familie?
  • お名前なまえを教おしえてください。Vertel me alstublieft uw naam.
  • 御注文ごちゅうもんを伺うかがってもよろしいですか。Mag ik uw bestelling opnemen?
  • 御礼おれいの手紙てがみを書かきます。Ik schrijf een bedankbrief.
  • 御社おんしゃの商品しょうひんを拝見はいけんしました。Ik heb de producten van uw bedrijf bekeken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

御 wordt in gewone tekst vaak als お of ご geschreven; de lezing hangt af van het woord. 御家族 verwijst respectvol naar iemands familie. 御社（おんしゃ） wordt gesproken gebruikt; 貴社 is gebruikelijk in schrift. Anders dan 卸 heeft 御 links 彳.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 御案内 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ごあんない

    御案内 lees je als ごあんない. In de context: Controleer de verstrekte informatie.

  2. Schrijf de lezing van 御礼 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おれい

    御礼 lees je als おれい. In de context: Ik schrijf een bedankbrief.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿社（おんしゃ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    御

    御 vult 御社 aan, gelezen als おんしゃ. In de context: Ik heb de producten van uw bedrijf bekeken.

Gebruik het vandaag

Schrijf 御 drie keer volgens het streekschema. Dek de tabel af, lees 御案内 en 御礼 hardop en controleer de lezingen en betekenissen.