Het teken 者 heeft te maken met persoon. Leer de lezingen in volledige woorden en in hun context.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer de lezing met het woord. Leer hele woorden: 医者 (いしゃ) betekent een arts en 若者 (わかもの) betekent een jongere. 者 heeft 8 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
医者いしゃeen arts
若者わかものeen jongere
学者がくしゃeen wetenschapper

Voorbeelden

  • 私わたしの母ははは医者いしゃです。Mijn moeder is arts.
  • 医者いしゃに体からだのことを相談そうだんします。Ik overleg met een arts over mijn gezondheid.
  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。De jongeren uit de stad kwamen bij het station bijeen.
  • あの若者わかものはよく走はしります。Die jongere rent vaak.
  • 姉あねは大学だいがくで学者がくしゃとして働はたらいています。Mijn oudere zus werkt als wetenschapper aan een universiteit.
  • その学者がくしゃは日本にほんの歴史れきしを研究けんきゅうしています。Die wetenschapper onderzoekt de Japanse geschiedenis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

者 vormt vaak woorden voor personen; 若者 lees je als わかもの, niet met しゃ. Raad de lezing en betekenis van een woord niet op basis van één teken: vergelijk 医者 en 若者. Vergelijk ook de vormen van 者 en 著; het zijn verschillende tekens. Vergelijk de onderdelen: 者／著：艹＋者.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 医者 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いしゃ

    医者 wordt gelezen als いしゃ en betekent een arts.

  2. Schrijf de lezing van 若者 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わかもの

    若者 wordt gelezen als わかもの en betekent een jongere.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 学＿（がくしゃ）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    者

    者 maakt 学者 compleet; dit wordt gelezen als がくしゃ en betekent een wetenschapper.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 者 uit je hoofd, lees 医者 en 若者 hardop en maak met een van beide een zin.