Il carattere 者 è legato al tema «persona». Impara le sue letture in parole intere e nel loro contesto.

Il principio

Un kanji può avere letture giapponesi kun e letture on arrivate dal cinese; impara la lettura insieme alla parola. Memorizza le parole intere: 医者 (いしゃ) significa un medico e 若者 (わかもの) significa un giovane. 者 ha 8 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
医者いしゃun medico
若者わかものun giovane
学者がくしゃuno studioso

Esempi

  • 私わたしの母ははは医者いしゃです。Mia madre è medico.
  • 医者いしゃに体からだのことを相談そうだんします。Consulto un medico sulla mia salute.
  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。I giovani della città si sono radunati alla stazione.
  • あの若者わかものはよく走はしります。Quel giovane corre spesso.
  • 姉あねは大学だいがくで学者がくしゃとして働はたらいています。Mia sorella maggiore lavora come studiosa all’università.
  • その学者がくしゃは日本にほんの歴史れきしを研究けんきゅうしています。Quello studioso studia la storia del Giappone.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

者 forma spesso parole che indicano persone; 若者 si legge わかもの, non con しゃ. Non indovinare lettura e significato di una parola dal solo carattere: confronta 医者 e 若者. Confronta anche la forma di 者 con 著: sono caratteri diversi. Confronta i componenti: 者／著：艹＋者.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 医者 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いしゃ

    医者 si legge いしゃ e significa un medico.

  2. Scrivi la lettura di 若者 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わかもの

    若者 si legge わかもの e significa un giovane.

  3. Completa il kanji mancante: 学＿（がくしゃ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    者

    者 completa 学者, che si legge がくしゃ e significa uno studioso.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 者 a memoria, leggi 医者 e 若者 ad alta voce e componi una frase con una delle parole.