O caractere 者 se relaciona ao tema «pessoa». Aprenda suas leituras em palavras completas e em contexto.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on vindas do chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Aprenda as palavras inteiras: 医者 (いしゃ) significa um médico e 若者 (わかもの) significa um jovem. 者 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
医者いしゃum médico
若者わかものum jovem
学者がくしゃum pesquisador

Exemplos

  • 私わたしの母ははは医者いしゃです。Minha mãe é médica.
  • 医者いしゃに体からだのことを相談そうだんします。Consulto um médico sobre minha saúde.
  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Os jovens da cidade se reuniram na estação.
  • あの若者わかものはよく走はしります。Aquele jovem corre com frequência.
  • 姉あねは大学だいがくで学者がくしゃとして働はたらいています。Minha irmã mais velha trabalha como pesquisadora em uma universidade.
  • その学者がくしゃは日本にほんの歴史れきしを研究けんきゅうしています。Esse pesquisador estuda a história do Japão.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

者 costuma formar palavras para tipos de pessoa; 若者 se lê わかもの, não com しゃ. Não adivinhe a leitura nem o sentido de uma palavra pelo caractere isolado: compare 医者 e 若者. Compare também as formas de 者 e 著; são caracteres diferentes. Compare os componentes: 者／著：艹＋者.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 医者 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いしゃ

    医者 é lido いしゃ e significa um médico.

  2. Escreva a leitura de 若者 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わかもの

    若者 é lido わかもの e significa um jovem.

  3. Complete o kanji que falta: 学＿（がくしゃ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    者

    者 completa 学者, lido がくしゃ, que significa um pesquisador.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 者 de memória, leia 医者 e 若者 em voz alta e crie uma frase com uma das palavras.