Lees de dialoog of gebruik de apparaatstem als die beschikbaar is; noteer maten en kleuren vóór de controle.

Het idee

あります betekent beschikbaar en ありません niet beschikbaar. なら benadrukt een beschikbaar alternatief; もう少し大きい vraagt om iets groters.

Lees de tekst

Transcript tonen

客きゃく：「このシャツ、エムサイズはありますか。」 店員てんいん：「すみません、青あおのエムサイズはありません。赤あかのエムサイズならあります。」 客きゃく：「赤あかを見みせてください。もう少すこし大おおきいサイズはありますか。」 店員てんいん：「はい、赤あかのエルサイズもございます。」

Voorbeelden

  • このシャツ、エムサイズはありますか。Heeft u dit overhemd in maat M?
  • すみません、青あおのエムサイズはありません。Sorry, blauw in maat M hebben we niet.
  • 赤あかのエムサイズならあります。Rood in maat M hebben we wel.
  • 赤あかを見みせてください。Laat me de rode zien, alstublieft.
  • もう少すこし大おおきいサイズはありますか。Heeft u een iets grotere maat?
  • はい、赤あかのエルサイズもございます。Ja, rood hebben we ook in maat L.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Blauw in maat M is niet beschikbaar, rood in M wel. Verwar de latere vraag naar L niet met de eerste maat.

Probeer het zelf

  1. Naar welke maat vraagt de klant eerst? （エムサイズ／エルサイズ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    エムサイズ

    エムサイズ — Heeft u dit overhemd in maat M?

  2. Welke kleur is verkrijgbaar in maat M? （青あお／赤あか）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    赤

    赤 — Rood in maat M hebben we wel.

  3. Welke grotere maat is verkrijgbaar in rood? （エムサイズ／エルサイズ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    エルサイズ

    エルサイズ — Ja, rood hebben we ook in maat L.

Gebruik het vandaag

Lees of luister opnieuw en leg uit welke combinaties beschikbaar zijn.