より en ほう: twee dingen vergelijken

Het idee

より markeert de vergelijkingsmaatstaf: バスより betekent “dan de bus”. Zelfstandig naamwoord + のほうが benadrukt de voorkeur of de kant met meer van een eigenschap. In 夏より冬のほうが寒い is de winter kouder dan de zomer: de eigenschap geldt sterker voor de ほう-kant.

Voorbeelden

• この電車でんしゃはバスより速はやいです。Deze trein is sneller dan de bus.
• 冬ふゆより夏なつのほうが好すきです。Ik houd meer van de zomer dan van de winter.
• 兄あにのほうが弟おとうとより背せが高たかいです。Mijn oudere broer is langer dan mijn jongere broer.
• このかばんはあのかばんより安やすいです。Deze tas is goedkoper dan die tas.
• 海うみと山やまと、どちらが好すきですか。Wat vind je leuker, de zee of de bergen?
• 山やまのほうが好すきです。Ik geef de voorkeur aan de bergen.

Let op

Het より-zinsdeel kan weg als de vergelijking uit de context duidelijk is; ほう alleen betekent niet “het meest”.

Probeer het zelf

1. Kies het juiste antwoord. 電車でんしゃはバス＿＿速はやいです。（より／の）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   より

   より — より markeert de vergelijkingsmaatstaf: バスより betekent “dan de bus”.

2. Kies het juiste antwoord. 夏なつ＿＿ほうが好すきです。（の／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   の

   の — Zelfstandig naamwoord + のほうが benadrukt de voorkeur of de kant met meer van een eigenschap.

3. Kies het juiste antwoord. Wat is kouder? 夏なつより冬ふゆのほうが寒さむいです。（夏なつ／冬ふゆ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   冬

   冬 — In 夏より冬のほうが寒い is de winter kouder dan de zomer: de eigenschap geldt sterker voor de ほう-kant.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen over je eigen leven met dit patroon. Controleer vorm en betekenis aan de hand van de voorbeelden.