Leia o diálogo ou use a voz do dispositivo, se disponível; anote tamanhos e cores antes de conferir.

A ideia

あります indica disponibilidade e ありません, ausência. なら destaca uma alternativa disponível; もう少し大きい pede algo um pouco maior.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

客きゃく：「このシャツ、エムサイズはありますか。」 店員てんいん：「すみません、青あおのエムサイズはありません。赤あかのエムサイズならあります。」 客きゃく：「赤あかを見みせてください。もう少すこし大おおきいサイズはありますか。」 店員てんいん：「はい、赤あかのエルサイズもございます。」

Exemplos

  • このシャツ、エムサイズはありますか。Tem esta camisa no tamanho M?
  • すみません、青あおのエムサイズはありません。Desculpe, não temos a azul no tamanho M.
  • 赤あかのエムサイズならあります。Mas temos a vermelha no tamanho M.
  • 赤あかを見みせてください。Mostre a vermelha, por favor.
  • もう少すこし大おおきいサイズはありますか。Tem um tamanho um pouco maior?
  • はい、赤あかのエルサイズもございます。Sim, também temos a vermelha no tamanho L.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A camisa azul no tamanho M não está disponível, mas a vermelha em M está. Não confunda a pergunta posterior sobre L com o primeiro tamanho.

Experimente

  1. Qual tamanho o cliente pede primeiro? （エムサイズ／エルサイズ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    エムサイズ

    エムサイズ — Tem esta camisa no tamanho M?

  2. Qual cor está disponível no tamanho M? （青あお／赤あか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    赤

    赤 — Mas temos a vermelha no tamanho M.

  3. Qual tamanho maior está disponível em vermelho? （エムサイズ／エルサイズ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    エルサイズ

    エルサイズ — Sim, também temos a vermelha no tamanho L.

Use hoje

Leia ou escute novamente e explique quais combinações estão disponíveis.