Een begroeting voor de nieuwe buur

Lees eerst voor de situatie en volg daarna de aanwijzingen tot het einde.

Het idee

はじめまして gebruik je bij een eerste ontmoeting; どうぞよろしく drukt de wens uit om goed met elkaar om te gaan.

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。

ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。Vandaag is er iemand nieuw naast Hana komen wonen.
ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。Hana neemt bloemen mee naar het huis hiernaast.
新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。De nieuwe buur zegt: ‘Ik ben Sato.’
ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。Hana zegt: ‘Aangenaam. Ik ben Hana.’
サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。Sato zegt: ‘Ik hoop dat we goed met elkaar kunnen opschieten.’
二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。De twee praatten even bij de ingang.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Verwar de beginsituatie niet met de afloop; let op wie wat doet, waar en wanneer.

新あたらしい人ひとの名前なまえは何なんですか。（サトウ／ハナ）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
サトウ
In het verhaal staat: De nieuwe buur zegt: ‘Ik ben Sato.’
ハナさんは何なにを持もって行いきますか。（花はな／本ほん）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
花 / はな
In het verhaal staat: Hana neemt bloemen mee naar het huis hiernaast.
二人ふたりはどこで話はなしましたか。（玄関げんかん／公園こうえん）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
玄関 / げんかん
In het verhaal staat: De twee praatten even bij de ingang.

Vertel het probleem en de oplossing na en wijs een zin als bewijs aan.