Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o final.

A ideia

はじめまして é usado no primeiro encontro; どうぞよろしく expressa o desejo de uma boa relação.

Leia o texto

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。

ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。

Exemplos

  • 今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。Hoje uma pessoa nova se mudou para a casa ao lado de Hana.
  • ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。Hana leva flores à casa ao lado.
  • 新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。A pessoa recém-chegada diz: «Sou Sato».
  • ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。Hana diz: «Prazer, sou Hana».
  • サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。Sato diz: «Espero que nos demos bem».
  • 二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。As duas conversaram um pouco na entrada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a situação inicial com o desfecho; observe quem age, onde e quando.

Experimente

  1. 新あたらしい人ひとの名前なまえは何なんですか。(サトウ/ハナ)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    サトウ

    A história diz: A pessoa recém-chegada diz: «Sou Sato».

  2. ハナさんは何なにを持もって行いきますか。(花はな/本ほん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    花 / はな

    A história diz: Hana leva flores à casa ao lado.

  3. 二人ふたりはどこで話はなしましたか。(玄関げんかん/公園こうえん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    玄関 / げんかん

    A história diz: As duas conversaram um pouco na entrada.

Use hoje

Conte o problema e a solução, apontando uma frase como evidência.