Leia primeiro para entender a situação e depois siga as pistas até o final.
A ideia
はじめまして é usado no primeiro encontro; どうぞよろしく expressa o desejo de uma boa relação.
Leia o texto
今日、ハナさんの家の隣に新しい人が引っ越してきました。ハナさんは花を持って隣の家へ行きます。新しい人は「わたしはサトウです」と言います。
ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言います。サトウさんは「どうぞよろしく」と言います。二人は玄関で少し話しました。
Exemplos
- 今日、ハナさんの家の隣に新しい人が引っ越してきました。Hoje uma pessoa nova se mudou para a casa ao lado de Hana.
- ハナさんは花を持って隣の家へ行きます。Hana leva flores à casa ao lado.
- 新しい人は「わたしはサトウです」と言います。A pessoa recém-chegada diz: «Sou Sato».
- ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言います。Hana diz: «Prazer, sou Hana».
- サトウさんは「どうぞよろしく」と言います。Sato diz: «Espero que nos demos bem».
- 二人は玄関で少し話しました。As duas conversaram um pouco na entrada.
A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz japonesa disponível no dispositivo. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Não confunda a situação inicial com o desfecho; observe quem age, onde e quando.
Experimente
新しい人の名前は何ですか。(サトウ/ハナ)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
サトウ
A história diz: A pessoa recém-chegada diz: «Sou Sato».
ハナさんは何を持って行きますか。(花/本)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
花 / はな
A história diz: Hana leva flores à casa ao lado.
二人はどこで話しましたか。(玄関/公園)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
玄関 / げんかん
A história diz: As duas conversaram um pouco na entrada.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases em japonês. Vamos guardar sua pontuação.
新しい人の名前は何ですか。(サトウ/ハナ)
ハナさんは何を持って行きますか。(花/本)
二人はどこで話しましたか。(玄関/公園)
玄関 / げんかん
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Conte o problema e a solução, apontando uma frase como evidência.

