Un saluto al nuovo vicino

Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

はじめまして si usa al primo incontro; どうぞよろしく esprime il desiderio di buoni rapporti.

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。

ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。Oggi una persona nuova si è trasferita accanto a Hana.
ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。Hana porta dei fiori alla casa accanto.
新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。Il nuovo vicino dice: «Sono Sato».
ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。Hana dice: «Piacere, sono Hana».
サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。Sato dice: «Spero che andremo d’accordo».
二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。I due hanno parlato un po’ all’ingresso.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: controlla chi agisce, dove e quando.

新あたらしい人ひとの名前なまえは何なんですか。（サトウ／ハナ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
サトウ
La storia dice: Il nuovo vicino dice: «Sono Sato».
ハナさんは何なにを持もって行いきますか。（花はな／本ほん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
花 / はな
La storia dice: Hana porta dei fiori alla casa accanto.
二人ふたりはどこで話はなしましたか。（玄関げんかん／公園こうえん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
玄関 / げんかん
La storia dice: I due hanno parlato un po’ all’ingresso.

Racconta il problema e la soluzione, indicando una frase come prova.