Read once for the situation, then trace the clues to the ending.

The idea

はじめまして is a first-meeting greeting; どうぞよろしく expresses a wish for good relations.

Read the text

今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。

ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。

Examples

  • 今日きょう、ハナさんの家いえの隣となりに新あたらしい人ひとが引ひっ越こしてきました。Today someone new moved in next door to Hana.
  • ハナさんは花はなを持もって隣となりの家いえへ行いきます。Hana takes flowers to the house next door.
  • 新あたらしい人ひとは「わたしはサトウです」と言いいます。The new neighbour says, “I am Sato.”
  • ハナさんは「はじめまして。ハナです」と言いいます。Hana says, “Nice to meet you. I’m Hana.”
  • サトウさんは「どうぞよろしく」と言いいます。Sato says, “I look forward to getting to know you.”
  • 二人ふたりは玄関げんかんで少すこし話はなしました。The two chatted briefly at the entrance.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse the opening situation with the outcome; check who acts, where and when.

Try it yourself

  1. 新あたらしい人ひとの名前なまえは何なんですか。(サトウ/ハナ)

    Show answer or example answer

    サトウ

    The story says: The new neighbour says, “I am Sato.”

  2. ハナさんは何なにを持もって行いきますか。(花はな/本ほん)

    Show answer or example answer

    花 / はな

    The story says: Hana takes flowers to the house next door.

  3. 二人ふたりはどこで話はなしましたか。(玄関げんかん/公園こうえん)

    Show answer or example answer

    玄関 / げんかん

    The story says: The two chatted briefly at the entrance.

Use it today

Retell the problem and its resolution, pointing to a sentence as evidence.