Probeer de methode met deze voorbeelden en pas haar daarna aan je eigen studie aan.

Het idee

Probeer een korte pagina voordat je een boek kiest. Kun je volgen wie wat doet en hoe het afloopt zonder elk woord op te zoeken? Een paar onbekende woorden zijn prima; als elke zin je tegenhoudt, kies dan iets makkelijkers. Gebruik zo nodig plaatjes, furigana en een woordenlijst en verhoog het niveau als lezen prettig gaat. N5 is een globale aanduiding, geen officiële woordenlijst.

Lees de tekst

図書館としょかんで本ほんを選えらびます。表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。一いっページだけ読よみます。

知しらない言葉ことばが少すこしあります。でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。

Voorbeelden

  • 図書館としょかんで本ほんを選えらびます。Ik kies een boek in de bibliotheek.
  • 表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。Op de kaft staat een tekening van een kat.
  • 一いっページだけ読よみます。Ik lees slechts één pagina.
  • 知しらない言葉ことばが少すこしあります。Er zijn een paar woorden die ik niet ken.
  • でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。Maar ik begrijp de belangrijke delen van het verhaal.
  • この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。Ik leen dit boek en lees het thuis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een niveau is slechts een eerste aanwijzing. Je hoeft niet elk woord te kennen om van een tekst te genieten.

Probeer het zelf

  1. Kies met behulp van de Japanse voorbeelden: 表紙ひょうしに何なにの絵えがありますか。（猫ねこ／犬いぬ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    猫 / ねこ

    Het voorbeeld zegt: Op de kaft staat een tekening van een kat.

  2. Kies met behulp van de Japanse voorbeelden: 知しらない言葉ことばはどのくらいありますか。（少すこし／ありません）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    少し / すこし

    Het voorbeeld zegt: Er zijn een paar woorden die ik niet ken.

  3. Kies met behulp van de Japanse voorbeelden: この本ほんをどこで読よみますか。（家いえ／駅えき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    家 / いえ

    Het voorbeeld zegt: Ik leen dit boek en lees het thuis.

Gebruik het vandaag

Lees de zes zinnen zonder woordenboek, vat de afloop samen en zoek één woord op. Was de tekst haalbaar?