Experimente o método com estes exemplos e adapte-o ao seu estudo.

A ideia

Antes de escolher um livro, experimente uma página curta. Você consegue entender quem faz o quê e como termina sem procurar cada palavra? Algumas palavras desconhecidas são normais; se cada frase interrompe a leitura, escolha um texto mais fácil. Use imagens, furigana e glossário quando precisar e avance quando estiver à vontade. N5 é uma indicação aproximada, não uma lista oficial de palavras.

Leia o texto

図書館としょかんで本ほんを選えらびます。表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。一いっページだけ読よみます。

知しらない言葉ことばが少すこしあります。でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。

Exemplos

  • 図書館としょかんで本ほんを選えらびます。Escolho um livro na biblioteca.
  • 表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。Na capa há um desenho de um gato.
  • 一いっページだけ読よみます。Leio apenas uma página.
  • 知しらない言葉ことばが少すこしあります。Há algumas palavras que não conheço.
  • でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。Mas entendo as partes importantes da história.
  • この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。Pego este livro emprestado e leio em casa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O nível indicado é apenas um ponto de partida. Você não precisa entender cada palavra para aproveitar um texto.

Experimente

  1. Escolha usando os exemplos em japonês: 表紙ひょうしに何なにの絵えがありますか。（猫ねこ／犬いぬ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    猫 / ねこ

    O exemplo diz: Na capa há um desenho de um gato.

  2. Escolha usando os exemplos em japonês: 知しらない言葉ことばはどのくらいありますか。（少すこし／ありません）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    少し / すこし

    O exemplo diz: Há algumas palavras que não conheço.

  3. Escolha usando os exemplos em japonês: この本ほんをどこで読よみますか。（家いえ／駅えき）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    家 / いえ

    O exemplo diz: Pego este livro emprestado e leio em casa.

Use hoje

Leia as seis frases sem dicionário, resuma o desfecho e confira uma palavra. O texto foi acessível?