Prova il metodo con questi esempi, poi adattalo al tuo studio.

Il principio

Prima di scegliere un libro, prova una pagina breve. Riesci a capire chi fa cosa e come finisce senza cercare ogni parola? Qualche parola sconosciuta va bene; se ogni frase ti blocca, scegli un testo più facile. Usa immagini, furigana e glossario quando servono, poi alza il livello quando ti senti a tuo agio. N5 è un’indicazione approssimativa, non una lista ufficiale di parole.

Leggi il testo

図書館としょかんで本ほんを選えらびます。表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。一いっページだけ読よみます。

知しらない言葉ことばが少すこしあります。でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。

Esempi

  • 図書館としょかんで本ほんを選えらびます。Scelgo un libro in biblioteca.
  • 表紙ひょうしに猫ねこの絵えがあります。Sulla copertina c’è il disegno di un gatto.
  • 一いっページだけ読よみます。Leggo solo una pagina.
  • 知しらない言葉ことばが少すこしあります。Ci sono alcune parole che non conosco.
  • でも、話はなしの大切たいせつな所ところはわかります。Ma capisco le parti importanti della storia.
  • この本ほんを借かりて、家いえで読よみます。Prendo in prestito questo libro e lo leggo a casa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il livello indicato è solo un punto di partenza. Non devi capire ogni parola per goderti un testo.

Prova tu

  1. Scegli usando gli esempi giapponesi: 表紙ひょうしに何なにの絵えがありますか。（猫ねこ／犬いぬ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    猫 / ねこ

    L’esempio dice: Sulla copertina c’è il disegno di un gatto.

  2. Scegli usando gli esempi giapponesi: 知しらない言葉ことばはどのくらいありますか。（少すこし／ありません）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    少し / すこし

    L’esempio dice: Ci sono alcune parole che non conosco.

  3. Scegli usando gli esempi giapponesi: この本ほんをどこで読よみますか。（家いえ／駅えき）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    家 / いえ

    L’esempio dice: Prendo in prestito questo libro e lo leggo a casa.

Usalo oggi

Leggi le sei frasi senza dizionario, riassumi la conclusione e controlla una parola. Il testo era affrontabile?