Een bibliotheekpas voor een vriendin

Het idee

Volg de aanwijzingen op volgorde: Emi wil een boek lenen. Een bibliotheekmedewerker zegt: ‘Schrijf hier alstublieft uw naam.’ De onderwerpmarkeerder は en beleefde werkwoordsuitgangen zoals ます helpen de handeling te volgen.

Lees de tekst

Voorbeelden

• ユキさんは友達ともだちのエミさんと図書館としょかんへ行いきます。Yuki gaat met haar vriendin Emi naar de bibliotheek.
• エミさんは本ほんを借かりたいです。Emi wil een boek lenen.
• でも、図書館としょかんのカードがありません。Maar ze heeft geen bibliotheekpas.
• 図書館としょかんの人ひとは「ここに名前なまえを書かいてください」と言いいます。Een bibliotheekmedewerker zegt: ‘Schrijf hier alstublieft uw naam.’
• エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。Emi schrijft haar naam op en krijgt een pas.
• 二人ふたりは本ほんを一冊いっさつずつ借かります。Ze lenen allebei één boek.

Let op

Neem niet aan dat de beginsituatie ook de afloop is. Controleer namen, plaatsen en aantallen in de laatste zinnen.

Probeer het zelf

1. Vul het gat in volgens het verhaal: エミさんは＿を借かりたいです。（本ほん／傘かさ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   本 / ほん

   De betreffende zin zegt: Emi wil een boek lenen.

2. Vul het gat in volgens het verhaal: 図書館としょかんの人ひとは「ここに＿を書かいてください」と言いいます。（本ほん／名前なまえ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   名前 / なまえ

   De betreffende zin zegt: Een bibliotheekmedewerker zegt: ‘Schrijf hier alstublieft uw naam.’

3. Vul het gat in volgens het verhaal: 二人ふたりは本ほんを＿ずつ借かります。（一冊いっさつ／二冊にさつ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   一冊 / いっさつ

   De betreffende zin zegt: Ze lenen allebei één boek.

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de aanwijzingen en de afloop na in je eigen woorden, met enkele Japanse uitdrukkingen.