Verlangen en genegenheid uitdrukken

Hetzelfde werkwoord kan verlangen of genegenheid uitdrukken.

Het idee

Querer met een zaak of infinitief drukt een wens uit; querer a met een persoon vaak genegenheid.

Patronen vergelijken
Vorm	Voorbeeld
querer + zaak	Ik wil een kop thee.
querer a + persoon	Mijn oma houdt van haar kleinkinderen.

Quiero una taza de té.Ik wil een kop thee.
Queremos descansar después del viaje.We willen uitrusten na de reis.
Mi abuela quiere a sus nietos.Mijn oma houdt van haar kleinkinderen.
Quiero a mi hermana aunque vivimos lejos.Ik houd van mijn zus, ook al wonen we ver uit elkaar.
¿Quieres abrir la ventana?Wil je het raam openen?
Ella quiere mucho a su amiga.Ze houdt veel van haar vriendin.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Het persoonlijke a markeert een persoon en betekent op zichzelf geen genegenheid. De context kan ook iemand voor een rol bedoelen.

Kies het ontbrekende woord. Quiero ___ libro. (un / a)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
un
un leidt het gewenste boek in.
Kies het ontbrekende woord. Queremos ___ nuestros amigos. (a / en)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
a
a markeert de geliefde personen.
Kies het ontbrekende woord. Quieren ___ más temprano. (salir / a)
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
salir
salir noemt de gewenste handeling.

Schrijf een zin over een wens en een over iemand van wie je houdt.