التعبير عن الرغبة والمحبة

قد يعبر الفعل نفسه عن الرغبة أو المودة.

الفكرة الأساسية

يدل querer مع شيء أو مصدر على الرغبة، ويدل querer a مع شخص غالباً على المودة.

تراكيب للمقارنة
الصيغة	مثال
querer + شيء	أريد كوباً من الشاي.
querer a + شخص	جدتي تحب أحفادها.

Quiero una taza de té.أريد كوباً من الشاي.
Queremos descansar después del viaje.نريد الراحة بعد الرحلة.
Mi abuela quiere a sus nietos.جدتي تحب أحفادها.
Quiero a mi hermana aunque vivimos lejos.أحب أختي رغم أننا نعيش بعيداً عن بعضنا.
¿Quieres abrir la ventana?هل تريد فتح النافذة؟
Ella quiere mucho a su amiga.هي تحب صديقتها كثيراً.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تشير a الشخصية إلى إنسان ولا تعني المودة وحدها؛ وقد يحدد السياق شخصاً مطلوباً لدور ما.

اختر الكلمة الناقصة. Quiero ___ libro. (un / a)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
un
تقدم un الكتاب المطلوب.
اختر الكلمة الناقصة. Queremos ___ nuestros amigos. (a / en)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
a
تشير a إلى الأشخاص المحبوبين.
اختر الكلمة الناقصة. Quieren ___ más temprano. (salir / a)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
salir
تسمّي salir الفعل المرغوب.

اكتب جملة عن شيء تريده وأخرى عن شخص تحبه.