Pragnienie i miłość po hiszpańsku

Ten sam czasownik może wyrażać pragnienie lub uczucie.

Zasada

Querer z rzeczą lub bezokolicznikiem wyraża chęć; querer a z osobą często wyraża miłość.

Porównaj konstrukcje
Forma	Przykład
querer + rzecz	Chcę filiżankę herbaty.
querer a + osoba	Moja babcia kocha swoje wnuki.

Quiero una taza de té.Chcę filiżankę herbaty.
Queremos descansar después del viaje.Chcemy odpocząć po podróży.
Mi abuela quiere a sus nietos.Moja babcia kocha swoje wnuki.
Quiero a mi hermana aunque vivimos lejos.Kocham siostrę, choć mieszkamy daleko od siebie.
¿Quieres abrir la ventana?Czy chcesz otworzyć okno?
Ella quiere mucho a su amiga.Ona bardzo kocha swoją przyjaciółkę.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Osobowe a oznacza osobę, a nie samo uczucie. Kontekst może też wskazywać osobę potrzebną do jakiejś roli.

Wybierz brakujące słowo. Quiero ___ libro. (un / a)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
un
un wprowadza pożądaną książkę.
Wybierz brakujące słowo. Queremos ___ nuestros amigos. (a / en)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
a
a oznacza kochane osoby.
Wybierz brakujące słowo. Quieren ___ más temprano. (salir / a)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
salir
salir nazywa upragnioną czynność.

Napisz zdanie o swoim pragnieniu i zdanie o bliskiej osobie.