Tomás bekijkt een scherm en vraagt een medewerker om hulp nadat zijn treininformatie verandert.

Het idee

Volg de volgorde: de trein is vertraagd, het perron verandert en een medewerker legt de route uit. Elke zin staat hieronder met vertaling.

Lees de tekst

Tomás llegó a la estación para tomar el tren de las nueve. En la pantalla vio que la salida se había retrasado veinte minutos. Un aviso también indicaba un cambio de andén. Tomás preguntó a una empleada dónde estaba el andén cuatro. Ella le explicó que debía bajar por las escaleras y girar a la izquierda. Tomás llegó a tiempo y volvió a comprobar la pantalla.

Voorbeelden

  • Tomás llegó a la estación para tomar el tren de las nueve.Tomás kwam op het station aan om de trein van negen uur te nemen.
  • En la pantalla vio que la salida se había retrasado veinte minutos.Op het scherm zag hij dat het vertrek twintig minuten was vertraagd.
  • Un aviso también indicaba un cambio de andén.Een bericht vermeldde ook een perronwijziging.
  • Tomás preguntó a una empleada dónde estaba el andén cuatro.Tomás vroeg een medewerkster waar perron vier was.
  • Ella le explicó que debía bajar por las escaleras y girar a la izquierda.Zij legde uit dat hij de trap af moest en linksaf moest slaan.
  • Tomás llegó a tiempo y volvió a comprobar la pantalla.Tomás kwam op tijd aan en controleerde het scherm opnieuw.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Andén betekent hier een treinperron; vervoerswoorden verschillen per regio. Een vertraging is geen annulering.

Probeer het zelf

  1. Hoeveel vertraging had het vertrek? (Veinte minutos / Una hora)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Veinte minutos

    Het scherm toont twintig minuten vertraging.

  2. Naar welk perron vroeg Tomás? (Andén cuatro / Andén dos)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Andén cuatro

    De medewerker verwijst Tomás naar perron vier.

  3. Welke route legde de medewerker uit? (Bajar las escaleras y girar a la izquierda / Subir y girar a la derecha)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Bajar las escaleras y girar a la izquierda

    Zij zegt dat hij de trap af moet en linksaf moet slaan.

Gebruik het vandaag

Vertel de vertraging en route na en zeg wat Tomás aan het einde opnieuw controleert.