Na een kort excuus kan direct de informatie volgen die de ontvanger nodig heeft.

Het idee

Erken de vertraging, licht indien nuttig kort de relevante reden toe en geef het gevraagde document of de informatie. Sluit af met een uitnodiging voor vragen en dank.

Voorbeelden

  • Asunto: Respuesta a su consulta.Onderwerp: Antwoord op uw vraag.
  • Disculpe la demora en responder.Excuses voor de late reactie.
  • Necesité verificar la información.Ik moest de informatie controleren.
  • Le envío ahora el documento solicitado.Ik stuur u nu het gevraagde document.
  • Si tiene alguna pregunta, puede escribirme.Als u een vraag heeft, kunt u mij schrijven.
  • Gracias por su paciencia.Dank u voor uw geduld.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Beloof geen bijlage die je niet hebt toegevoegd; controleer of het document aanwezig is voordat je zegt dat het is verstuurd.

Probeer het zelf

  1. Noem de erkende vertraging. Disculpe la ___ en responder. (demora / fecha)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    demora

    Demora noemt de erkende vertraging.

  2. Noem het gevraagde document dat wordt verstuurd. Le envío ahora el ___ solicitado. (documento / horario)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    documento

    Documento is het gevraagde item dat nu wordt verstuurd.

  3. Bedank de ontvanger voor het geduld. Gracias por su ___. (paciencia / reserva)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    paciencia

    Paciencia is het geduld waarvoor de schrijver bedankt.

Gebruik het vandaag

Schrijf een conceptantwoord met een excuus voor de vertraging en het gevraagde document.