يمكن أن يتبع الاعتذار القصير تقديم المعلومات التي يحتاجها المستلم مباشرة.

الفكرة الأساسية

اذكر التأخير واشرح السبب المهم بإيجاز إن كان ذلك مفيداً، ثم قدم الوثيقة أو المعلومات المطلوبة. اختم بدعوة إلى الأسئلة والشكر.

أمثلة

  • Asunto: Respuesta a su consulta.الموضوع: الرد على استفساركم.
  • Disculpe la demora en responder.أعتذر عن التأخر في الرد.
  • Necesité verificar la información.احتجت إلى التحقق من المعلومات.
  • Le envío ahora el documento solicitado.أرسل إليك الآن الوثيقة المطلوبة.
  • Si tiene alguna pregunta, puede escribirme.إذا كان لديك سؤال، يمكنك مراسلتي.
  • Gracias por su paciencia.شكراً لصبرك.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعد بمرفق لم تضفه؛ تحقق من وجود الوثيقة قبل القول إنك أرسلتها.

جرّب بنفسك

  1. اذكر التأخير المعترف به. Disculpe la ___ en responder. (demora / fecha)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    demora

    تحدد demora التأخير المذكور.

  2. اذكر الوثيقة المطلوبة التي تُرسل. Le envío ahora el ___ solicitado. (documento / horario)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    documento

    Documento هو العنصر المطلوب الذي يُرسل الآن.

  3. اشكر المستلم على صبره. Gracias por su ___. (paciencia / reserva)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    paciencia

    Paciencia هي الصبر الذي يشكر الكاتب المستلم عليه.

استخدمه اليوم

اكتب مسودة رد تعتذر فيه عن التأخير وتقدم الوثيقة المطلوبة.