Po krótkich przeprosinach można od razu podać informacje potrzebne odbiorcy.

Zasada

Wspomnij o opóźnieniu, w razie potrzeby krótko wyjaśnij istotny powód i przekaż żądany dokument lub informacje. Zakończ zaproszeniem do pytań i podziękowaniem.

Przykłady

  • Asunto: Respuesta a su consulta.Temat: Odpowiedź na Państwa zapytanie.
  • Disculpe la demora en responder.Przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi.
  • Necesité verificar la información.Musiałem lub musiałam sprawdzić informacje.
  • Le envío ahora el documento solicitado.Wysyłam teraz żądany dokument.
  • Si tiene alguna pregunta, puede escribirme.Jeśli mają Państwo pytania, mogą Państwo do mnie napisać.
  • Gracias por su paciencia.Dziękuję za cierpliwość.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Nie zapowiadaj załącznika, którego nie dodano; sprawdź obecność dokumentu, zanim napiszesz, że został wysłany.

Spróbuj samodzielnie

  1. Nazwij wspomniane opóźnienie. Disculpe la ___ en responder. (demora / fecha)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    demora

    Demora nazywa wspomniane opóźnienie.

  2. Nazwij wysyłany żądany dokument. Le envío ahora el ___ solicitado. (documento / horario)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    documento

    Documento to żądana rzecz, która jest teraz wysyłana.

  3. Podziękuj odbiorcy za cierpliwość. Gracias por su ___. (paciencia / reserva)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    paciencia

    Paciencia oznacza cierpliwość, za którą autor dziękuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz szkic odpowiedzi z przeprosinami za opóźnienie i żądanym dokumentem.