Vergelijk beri voor een periode die in het verleden begint met önce voor een tijd vóór een referentiepunt.

Het idee

Üç yıldan beri burada yaşıyorum betekent ik woon hier al drie jaar en dat duurt voort. De tijdsaanduiding vóór beri krijgt de ablatief: dünden beri, sinds gisteren. Üç yıl önce taşındım plaatst de verhuizing drie jaar geleden; in dit patroon krijgt de duur vóór önce geen ablatief.

Voorbeelden

  • Üç yıldan beri burada yaşıyorum.Ik woon hier al drie jaar.
  • Üç yıl önce buraya taşındım.Ik ben drie jaar geleden hierheen verhuisd.
  • Sabah dokuzdan beri çalışıyorum.Ik werk sinds negen uur vanmorgen.
  • Dünden beri yağmur yağıyor.Het regent sinds gisteren.
  • Bir saat önce eve geldim.Ik ben een uur geleden thuisgekomen.
  • Geçen yıldan beri görüşmedik.We hebben elkaar sinds vorig jaar niet gezien.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zeg niet üç yıl beri zonder ablatief: gebruik üç yıldan beri. Voor drie jaar geleden gebruik je üç yıl önce, zonder -dan in dit patroon.

Probeer het zelf

  1. Üç yıl ___ buraya taşındım. (önce / beri)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    önce

    önce: de verhuizing was drie jaar geleden, dus staat de duur vóór önce zonder ablatief.

  2. Dün___ beri yağmur yağıyor. (den / de)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    den

    den: dünden beri betekent sinds gisteren; de ablatief volgt op de voorklinker in dün.

  3. Geçen yıl___ beri buradayım. (dan / den)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    dan

    dan: geçen yıldan beri betekent sinds vorig jaar; de achterklinker in yıl kiest -dan.

Gebruik het vandaag

Zeg hoe lang je ergens woont en vervolgens wanneer je erheen verhuisde met önce.