Je kiest tussen abi, abla en kardeşim als je iemand aanspreekt, en onderscheidt iemand roepen van praten over je eigen broer of zus.
Het idee
Abi (man) en abla (vrouw) staan met een kleine letter achter de voornaam om iemand aan te spreken die een paar jaar ouder is dan jij, familie of niet: Ali abi, Selin abla. Alleen roepen ze een onbekende aan: Abi, bir çay lütfen. Tegen een jongere, of hartelijk tegen een vriend, zeg je kardeşim. Bedoel je je eigen broer of zus, dan komt het bezittelijke achtervoegsel erbij: abim, ablam, ablamız.
| Woord | Aanspreken | Over je eigen | Meervoud |
|---|---|---|---|
| abi | Ali abi | Ali abim | abiler |
| abla | Selin abla | Selin ablam | ablalar |
| kardeş | kardeşim | kardeşim | kardeşler |
Voorbeelden
- Abi, bir çay lütfen.Een thee, alstublieft, abi.
- Selin abla yarın geliyor.Selin abla komt morgen.Abla staat achter de voornaam en wordt met een kleine letter geschreven. Het wijst op een vrouw die iets ouder is dan jij; familie hoeft ze niet te zijn.
- Kardeşim, burada bekle.Wacht hier, kardeşim.Kardeşim zeg je tegen iemand die jonger is of een vriend van je eigen leeftijd. Het achtervoegsel -im hoort bij de vaste aanspreking, ook al is die persoon niet echt van jou.
- Murat abim bugün işte.Mijn oudere broer Murat is vandaag op zijn werk.Met het bezittelijke achtervoegsel spreekt abim over je eigen broer. Tegen de broer van een vriend zeg je Murat abi.
- Ablam benimle geliyor.Mijn oudere zus komt met mij mee.
- Pardon abla, bu otobüs müzeye gidiyor mu?Pardon, abla, rijdt deze bus naar het museum?
- Sağ ol, Ali abi.Bedankt, Ali abi.
- Abim bizimle yaşıyor.Mijn oudere broer woont bij ons.
- ablamızonze oudere zusablamız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onze
- abilerimmijn oudere broersabilerHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsim-im / -ım / -um / -üm / -m: mijn
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Voeg geen bezittelijk achtervoegsel toe als je iemand aanspreekt: Ali abim betekent meestal je eigen broer Ali, de broer van een vriend is Ali abi. Bij iemand die duidelijk ouder is, zoals iemand van de leeftijd van je ouders, kiezen veel mensen liever amca of teyze dan abi of abla.
Probeer het zelf
Vul de aanspreekvorm in voor een vrouw die iets ouder is dan jij: Selin ___.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
abla
abla: Selin is een vrouw die iets ouder is dan jij, dus abla, met een kleine letter achter de naam.
Vul de aanspreekvorm in voor een man die iets ouder is dan jij: Cem ___, bedankt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
abi
abi: Cem is een iets oudere man en je roept hem, dus zonder bezittelijk achtervoegsel: abi, niet abim.
Vul het woord in voor je eigen oudere broer (met bezittelijk achtervoegsel): Ali ___ is vandaag op zijn werk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
abim
abim: hier praat je over je eigen oudere broer, dus komt het bezittelijke -im achter abi.
Maak van abla: onze oudere zus.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ablamız
ablamız: abla eindigt op een klinker, dus „onze” is hier -mız, en de klinker a geeft ı.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de aanspreekvorm in voor een vrouw die iets ouder is dan jij: Selin ___.
Vul de aanspreekvorm in voor een man die iets ouder is dan jij: Cem ___, bedankt.
Vul het woord in voor je eigen oudere broer (met bezittelijk achtervoegsel): Ali ___ is vandaag op zijn werk.
Maak van abla: onze oudere zus.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: onze oudere zus
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: mijn oudere broers
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie korte regels aan mensen van verschillende leeftijden uit je dag: een marktkoopman, de oudere zus van een vriend en een jongere neef, en kies voor elk abi, abla of kardeşim.