Volgorde van gebeurtenissen: önce, sonra, sonunda

Het idee

Volgordewoorden staan aan het begin van de zin of vlak voor het werkwoord en krijgen geen uitgang: önce (eerst), sonra (dan, later), ondan sonra (daarna), sonunda (eindelijk), en son (als laatste). Na een tijdsduur betekenen dezelfde woorden „geleden” en „over”: üç gün önce, iki saat sonra.

Voorbeelden

• Önce elimi yıkıyorum.Eerst was ik mijn handen.
• Sonra sana yazacağım.Ik schrijf je later.
• Sonunda otobüs geldi.Eindelijk kwam de bus.Sonunda betekent „eindelijk”: er werd op de bus gewacht en hij kwam uiteindelijk. Voor een gewone volgende stap gebruik je sonra.
• Önce kahvaltı yaptık, sonra yürüyüşe çıktık.Eerst hebben we ontbeten, daarna zijn we gaan wandelen.
• Ondan sonra eve gittik.Hierna gingen we naar huis.
• Üç gün önce Ankara'ya gittim.Drie dagen geleden ben ik naar Ankara gegaan.Na een tijdsduur betekent önce „geleden” en sonra „over” of „na”: üç gün önce, iki saat sonra.
• İki saat sonra döneceğim.Over twee uur ben ik terug.
• Sonunda kitabı bitirdim.Eindelijk heb ik het boek uit.
• En son kapıyı kapattım.Als laatste deed ik de deur dicht.

Let op

Gebruik sonunda niet voor een gewone volgende stap. Het betekent „eindelijk”, na wachten of moeite: Sonunda otobüs geldi zegt dat de bus uiteindelijk kwam. Voor een gewone volgende handeling zeg je sonra of ondan sonra.

Probeer het zelf

1. Vul het woord voor „daarna” in: Ik dronk eerst thee, daarna las ik een boek.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sonra / ondan sonra

   sonra: de tweede stap van een gewone opsomming is gewoon de volgende, dus sonra (of ondan sonra) past, zonder idee van wachten.

2. Vul het woord voor „geleden” in: De gast kwam drie dagen geleden.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   önce

   önce: na een tijdsduur (üç gün) betekent het woord „geleden” en het krijgt geen uitgang.

3. Vul het woord voor „eindelijk” in: Ik wachtte urenlang en eindelijk kwam de trein.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sonunda

   sonunda: uren wachten eindigen met de aankomst van de trein, dat is de betekenis „eindelijk”; sonra zou alleen zeggen wat er daarna kwam.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over je ochtend op volgorde met önce, sonra, ondan sonra en en son. Voeg een zin met sonunda toe over iets waar je op gewacht hebt.