比较表示从过去开始的一段时间的 beri 与表示某个参照点之前时间的 önce。

理解要点

Üç yıldan beri burada yaşıyorum 表示我在这里住了三年，而且仍在继续。beri 前的时间表达使用离格：dünden beri，即从昨天起。Üç yıl önce taşındım 将搬家放在三年前；在这个结构中，önce 前的时长不接离格。

例句

  • Üç yıldan beri burada yaşıyorum.我在这里住了三年。
  • Üç yıl önce buraya taşındım.我三年前搬到这里。
  • Sabah dokuzdan beri çalışıyorum.我从今天早上九点开始工作。
  • Dünden beri yağmur yağıyor.从昨天起一直在下雨。
  • Bir saat önce eve geldim.我一小时前回到家。
  • Geçen yıldan beri görüşmedik.我们从去年起就没见过面。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要省略离格说 üç yıl beri，应使用 üç yıldan beri。表示三年前则用 üç yıl önce，在这个结构中不加 -dan。

自己试一试

  1. Üç yıl ___ buraya taşındım. (önce / beri)

    显示答案或示范答案与解析

    önce

    önce：搬家发生在三年前，因此时长在 önce 前不带离格。

  2. Dün___ beri yağmur yağıyor. (den / de)

    显示答案或示范答案与解析

    den

    den：dünden beri 表示从昨天起；离格后缀与 dün 中的前元音协调。

  3. Geçen yıl___ beri buradayım. (dan / den)

    显示答案或示范答案与解析

    dan

    dan：geçen yıldan beri 表示从去年起；yıl 中的后元音选择 -dan。

今天就用起来

说你在某处住了多久，再用 önce 说你什么时候搬到那里。