Turkse zinnen aanvullen met een passend vervolg

Het idee

Bedenk vóór het lezen van de opties welk verband nodig is: een reden vraagt om een aannemelijk gevolg, een tegenstelling om iets onverwachts en een voorwaarde om een passend resultaat. Controleer daarna tijd, ontkenning en het onderwerp van elk werkwoord. In Ders bitince öğretmene bir soru soracağım komt de vraag na het einde van de les. Verschillende tijden kunnen samengaan als de betekenis dat ondersteunt.

Voorbeelden

• Otobüsü kaçırdım, bu yüzden bugün işe yürüdüm.Ik heb de bus gemist, dus ben ik vandaag naar mijn werk gelopen.
• Yağmur durursa öğleden sonra bahçede çalışacağız.Als de regen stopt, gaan we ’s middags in de tuin werken.
• Çok uğraştık ama bu kapıyı açamadık.We hebben erg ons best gedaan, maar we konden deze deur niet openen.
• Telefonumun pili bitti, bu yüzden sana cevap veremedim.De batterij van mijn telefoon was leeg, dus ik kon je niet antwoorden.
• Ders bitince öğretmene bir soru soracağım.Als de les afgelopen is, zal ik de docent een vraag stellen.
• Bu kitabı daha önce okudum ama sonunu hatırlamıyorum.Ik heb dit boek al eerder gelezen, maar ik herinner me het einde niet.

Let op

Een optie kan op zichzelf grammaticaal juist zijn en hier toch niet passen. Na ama levert een herhaling van dezelfde gedachte niet altijd een tegenstelling op. Verzin geen extra situatie om een optie passend te maken. ben bepaalt ook niet alle werkwoorden: controleer na kardeşim opnieuw de persoonsuitgang.

Probeer het zelf

1. Kies het passende zinsdeel en schrijf het over. Param yetmedi, bu yüzden bu ceketi ___. — satın alamadım / hemen aldım / çok beğendim

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   satın alamadım

   satın alamadım: te weinig geld verklaart waarom de aankoop niet mogelijk was. hemen aldım meldt een afgeronde aankoop; çok beğendim drukt waardering uit, die het geldgebrek niet verklaart.

2. Kies het passende zinsdeel en schrijf het over. Kitap çok uzundu ama ___. — çok sayfası vardı / bir gecede bitirdim / oldukça kalındı

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   bir gecede bitirdim

   bir gecede bitirdim: een heel lang boek in één nacht uitlezen is onverwacht snel. çok sayfası vardı en oldukça kalındı benadrukken alleen de lengte en vormen er geen tegenstelling mee.

3. Kies het passende zinsdeel en schrijf het over. Yarın erken çıkarsak ___. — dün geç kaldık / az önce geldik / otobüse yetişebiliriz

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   otobüse yetişebiliriz

   otobüse yetişebiliriz: de bus halen is een mogelijk toekomstig gevolg van morgen vroeg vertrekken. dün geç kaldık en az önce geldik beschrijven afgeronde gebeurtenissen in het verleden, die daar niet uit kunnen volgen.

4. Kies het passende zinsdeel en schrijf het over. Ben yemeği hazırlarken kardeşim de ___. — masayı kuruyordum / masayı kuruyordu / masayı kuruyordun

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   masayı kuruyordu

   masayı kuruyordu: de broer of zus dekte de tafel terwijl de spreker eten klaarmaakte. masayı kuruyordum gaat over „ik” en masayı kuruyordun over „jij”; geen van beide past bij het onderwerp kardeşim.

Gebruik het vandaag

Schrijf bij elke opgave één aanvulling over. Onderstreep de aanwijzing in het begin en leg uit waarom de andere opties afvallen. Lees daarna de hele zin en controleer de betekenis en de werkwoordsuitgangen.