Lees elk kort tekstje met één vraag in gedachten. De mededelingen, het kaartje en de berichten zijn verzonnen leervoorbeelden, geen officiële examenvragen of echte aankondigingen.
Het idee
Bepaal eerst of de vraag om een tijd, een nummer of een plaats vraagt. Koppel het detail dan aan het juiste label of de juiste zin. Op een kaartje staat sıra voor rij en koltuk voor stoel. Lees het hele bericht: değil kan de eerstgenoemde plaats uitsluiten.
Voorbeelden
- Kütüphane bugün erken kapanıyor.De bibliotheek sluit vandaag vroeg.
- Otobüs yarın buradan kalkıyor.De bus vertrekt hier morgen.
- Atölye yarın bahçede başlıyor.De workshop begint morgen in de tuin.
- Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.De bibliotheek sluit vandaag om 18.00 uur. Laatste toegang: 17.30 uur.
- Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.Bioscoopkaartje — Aanvang: 19.30 uur. Zaal: 4. Rij: 7. Stoel: 12.
- Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.Laten we in de boekwinkel afspreken, niet in het café. Dezelfde tijd: 16.00 uur.
- Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.Deze deur is gesloten. De ingang is aan de achterkant.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Neem niet zomaar het eerste getal over. De sluitingstijd en son giriş (laatste toegang) beantwoorden verschillende vragen. Ook een bekende plaatsnaam vóór değil wordt afgewezen.
Probeer het zelf
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Hoe laat is de laatste toegang? Neem de tijd over.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
17.30
17.30: deze tijd staat bij Son giriş. De bibliotheek sluit om 18.00, maar de vraag gaat over de laatste toegang.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Wat is het stoelnummer? Schrijf alleen het getal.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
12
12: dit nummer staat achter Koltuk. Het getal 7 geeft de rij aan en 4 de zaal.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Waar spreken we af? Neem het woord voor de plaats over.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kitapçıda
kitapçıda: het bericht stelt de boekwinkel voor als ontmoetingsplek. Kafede değil sluit het café uit; de tijd blijft 16.00.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Waar is de ingang? Neem de twee woorden voor de locatie over.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
arka tarafta
arka tarafta: de tweede zin geeft aan dat de ingang aan de achterkant is. De eerste zegt alleen dat deze deur gesloten is.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. Hoe laat is de laatste toegang? Neem de tijd over.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Wat is het stoelnummer? Schrijf alleen het getal.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Waar spreken we af? Neem het woord voor de plaats over.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Waar is de ingang? Neem de twee woorden voor de locatie over.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Dek de vertalingen af en beantwoord de vier vragen. Onderstreep de woorden die elk antwoord bewijzen. Leg daarna uit waarom de andere tijd, het andere nummer of de andere plaats niet klopt.