Uzupełnianie tureckich zdań: logiczne zakończenie

Zasada

Zanim przeczytasz opcje, określ potrzebny związek: przyczyna wymaga wiarygodnego skutku, kontrast czegoś nieoczekiwanego, a warunek pasującego rezultatu. Potem sprawdź czas, przeczenie i podmiot każdego czasownika. W Ders bitince öğretmene bir soru soracağım pytanie następuje po zakończeniu lekcji. Różne czasy mogą występować razem, jeśli uzasadnia to sens.

Przykłady

• Otobüsü kaçırdım, bu yüzden bugün işe yürüdüm.Spóźniłem się / Spóźniłam się na autobus, więc dziś poszedłem / poszłam do pracy pieszo.
• Yağmur durursa öğleden sonra bahçede çalışacağız.Jeśli przestanie padać, po południu będziemy pracować w ogrodzie.
• Çok uğraştık ama bu kapıyı açamadık.Mimo wielu prób nie udało nam się otworzyć tych drzwi.
• Telefonumun pili bitti, bu yüzden sana cevap veremedim.Bateria w moim telefonie się rozładowała, więc nie udało mi się ci odpowiedzieć.
• Ders bitince öğretmene bir soru soracağım.Kiedy lekcja się skończy, zadam osobie prowadzącej pytanie.
• Bu kitabı daha önce okudum ama sonunu hatırlamıyorum.Czytałem / Czytałam już tę książkę, ale nie pamiętam zakończenia.

Uważaj

Opcja może być poprawna gramatycznie w oderwaniu od kontekstu, a mimo to nie pasować. Po ama powtórzenie tej samej myśli nie musi tworzyć kontrastu. Nie dopowiadaj nowej sytuacji, aby uzasadnić wybór. ben nie jest podmiotem każdego czasownika: po kardeşim ponownie sprawdź końcówkę osobową.

Spróbuj samodzielnie

1. Wybierz pasującą część zdania i przepisz ją. Param yetmedi, bu yüzden bu ceketi ___. — satın alamadım / hemen aldım / çok beğendim

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   satın alamadım

   satın alamadım: brak pieniędzy wyjaśnia, dlaczego zakup nie był możliwy. hemen aldım oznacza dokonany zakup; çok beğendim wyraża upodobanie, którego nie tłumaczy brak pieniędzy.

2. Wybierz pasującą część zdania i przepisz ją. Kitap çok uzundu ama ___. — çok sayfası vardı / bir gecede bitirdim / oldukça kalındı

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bir gecede bitirdim

   bir gecede bitirdim: przeczytanie bardzo długiej książki w jedną noc jest zaskakująco szybkie. çok sayfası vardı i oldukça kalındı tylko potwierdzają jej długość, zamiast tworzyć kontrast.

3. Wybierz pasującą część zdania i przepisz ją. Yarın erken çıkarsak ___. — dün geç kaldık / az önce geldik / otobüse yetişebiliriz

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   otobüse yetişebiliriz

   otobüse yetişebiliriz: zdążenie na autobus to możliwy przyszły skutek jutrzejszego wczesnego wyjścia. dün geç kaldık i az önce geldik opisują zakończone zdarzenia z przeszłości, które nie mogą z niego wynikać.

4. Wybierz pasującą część zdania i przepisz ją. Ben yemeği hazırlarken kardeşim de ___. — masayı kuruyordum / masayı kuruyordu / masayı kuruyordun

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   masayı kuruyordu

   masayı kuruyordu: brat lub siostra nakrywa do stołu w czasie, gdy osoba mówiąca przygotowuje jedzenie; obie czynności dotyczą przeszłości. masayı kuruyordum zmienia osobę na „ja”, a masayı kuruyordun na „ty”, więc nie pasują do podmiotu kardeşim.

Użyj tego dzisiaj

Przepisz jedno zakończenie do każdego zadania. Podkreśl wskazówkę w początku zdania i wyjaśnij, dlaczego pozostałe opcje odpadają. Na koniec przeczytaj całe zdanie, sprawdzając sens i końcówki czasowników.