Een werk verdient meer dan alleen het oordeel mooi of interessant. Met deze woorden benoem je wat het behandelt, hoe het is vormgegeven en welke stem de gebeurtenissen vertelt.
Het idee
Kies de term voor het bedoelde aspect: tema benoemt een centrale gedachte of een gevoel, olay örgüsü de opbouw van de gebeurtenissen en üslup de manier van uitdrukken. Bij film kan kurgu montage betekenen; in muziek kan yorum de interpretatie door de uitvoerder zijn. Onderbouw je oordeel: Üslubu sade, çünkü cümleler kısa.
| Turks | Betekenis in deze context |
|---|---|
| sanat | kunst |
| edebiyat | literatuur |
| eser | kunstwerk; literair werk |
| roman | roman |
| şiir | gedicht; poëzie |
| yazar | auteur |
| anlatıcı | verteller |
| olay örgüsü | plot; opbouw van gebeurtenissen |
| üslup | stijl van uitdrukken |
| tema | thema |
| sergi | tentoonstelling |
| heykel | beeldhouwwerk |
| yönetmen | regisseur |
| senaryo | scenario |
| kurgu | filmmontage; fictieve constructie |
| besteci | componist |
| beste | muzikale compositie |
| yorum | interpretatie van een werk |
Voorbeelden
- Bu roman göçü konu alıyor.Deze roman gaat over migratie.
- Bu sergide heykeller dikkat çekiyor.De beelden op deze tentoonstelling trekken de aandacht.
- Bu besteci film müzikleri yazıyor.Deze componist schrijft filmmuziek.
- Romandaki anlatıcı, olayları bir çocuğun gözünden aktarıyor.De verteller in de roman vertelt de gebeurtenissen door de ogen van een kind.
- Yazarın üslubu sade, ama olay örgüsü oldukça karmaşık.De stijl van de auteur is eenvoudig, maar de plot is behoorlijk ingewikkeld.
- Yönetmen, senaryoyu değiştirmeden filmin kurgusunu yeniden düzenledi.De regisseur heeft de montage van de film herzien zonder het scenario te veranderen.
- Bu şiirde yalnızlık teması öne çıkıyor.In dit gedicht staat het thema eenzaamheid op de voorgrond.
- Orkestranın yorumu, aynı besteye farklı bir duygu katıyor.De interpretatie van het orkest geeft dezelfde compositie een ander gevoel.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
De anlatıcı is de vertelstem in een roman; de yazar is de persoon die het boek schreef. Een verteller die ben zegt, geeft daarmee niet automatisch het leven of de meningen van de auteur weer. Houd die rollen bij fictie uit elkaar.
Probeer het zelf
Hoe heet de stem die in een roman de gebeurtenissen vertelt: yazar of anlatıcı?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
anlatıcı
anlatıcı: De vraag gaat over de stem binnen het verhaal, niet over degene die het boek schreef. Ook een naamloze vertelstem heeft die rol.
De zinnen zijn kort en de formulering is eenvoudig. Wat wordt beschreven: üslup of olay örgüsü?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
üslup
üslup: De lengte van zinnen en eenvoudige formuleringen gaan over de uitdrukking. Over de samenhang van de gebeurtenissen staat er niets.
Gefilmde scènes worden geknipt en samengevoegd. Welke term past: kurgu of senaryo?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kurgu
kurgu: De opnamen bestaan al en worden nu samengevoegd. Een senaryo is het geschreven scenario, niet dit montageproces.
Twee orkesten spelen hetzelfde gecomponeerde stuk verschillend. Wat blijft gelijk: beste of yorum?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
beste
beste: Beide orkesten spelen dezelfde compositie. Hun verschillende manier van uitvoeren is hun yorum.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Hoe heet de stem die in een roman de gebeurtenissen vertelt: yazar of anlatıcı?
De zinnen zijn kort en de formulering is eenvoudig. Wat wordt beschreven: üslup of olay örgüsü?
Gefilmde scènes worden geknipt en samengevoegd. Welke term past: kurgu of senaryo?
Twee orkesten spelen hetzelfde gecomponeerde stuk verschillend. Wat blijft gelijk: beste of yorum?
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf een verzonnen tentoonstelling, roman of film in vier Turkse zinnen. Noem een thema, bespreek één artistieke keuze en geef een reden voor je mening. Gebruik minstens vier termen uit de tabel.