Krytykowanie i analiza krytyczna po angielsku

Porównaj dezaprobatę ze szczegółową analizą.

Zasada

Criticize często wyraża dezaprobatę; critique często oznacza analizę mocnych i słabych stron. Criticize też może oznaczać analizę krytyczną.

Porównaj konstrukcje
Verb	Typical emphasis
criticize / criticise	express disapproval; also analyse critically
critique	analyse a work, including its strengths and weaknesses

The neighbours criticized the council for closing the park.Sąsiedzi skrytykowali radę za zamknięcie parku.
The journalist criticized the decision as unfair.Dziennikarka skrytykowała decyzję jako niesprawiedliwą.
Several passengers criticized the long delay.Kilku pasażerów skrytykowało duże opóźnienie.
In class we critiqued the film’s use of colour.Na zajęciach przeanalizowaliśmy krytycznie użycie koloru w filmie.
The architect critiqued the design, noting strengths and weaknesses.Architektka przeanalizowała projekt, wskazując jego mocne i słabe strony.
Our group critiqued the proposal before revising it.Nasza grupa przeanalizowała propozycję przed jej poprawieniem.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Nie zakładaj, że critique jest zawsze negatywna: może wskazywać zalety.

Wybierz najlepszą odpowiedź. The residents ___ the closure as unfair. (criticized / criticised)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
criticized / criticised
criticized / criticised: Mieszkańcy wyrażają sprzeciw wobec zamknięcia.
Wybierz najlepszą odpowiedź. In class we will ___ the draft, discussing its strengths and weaknesses. (criticize / critique)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
critique
critique: Klasa bada mocne i słabe strony.
Wybierz najlepszą odpowiedź. A balanced ___ may praise as well as question a design. (critique / complaint)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
critique
critique: Uzasadniona analiza może zawierać pochwałę.

Opisz decyzję, której nie popierasz, oraz dzieło do analizy.