الانتقاد والتحليل النقدي بالإنجليزية

قارن بين إظهار عدم الرضا والتحليل المفصل.

الفكرة الأساسية

يعبر criticize غالباً عن عدم الرضا، ويعني critique غالباً تحليل نقاط القوة والضعف. وقد يعني criticize أيضاً التحليل النقدي.

تراكيب للمقارنة
Verb	Typical emphasis
criticize / criticise	express disapproval; also analyse critically
critique	analyse a work, including its strengths and weaknesses

The neighbours criticized the council for closing the park.انتقد الجيران المجلس لإغلاقه الحديقة.
The journalist criticized the decision as unfair.انتقدت الصحفية القرار ووصفته بأنه غير عادل.
Several passengers criticized the long delay.انتقد عدة ركاب التأخير الطويل.
In class we critiqued the film’s use of colour.حللنا في الصف استخدام الألوان في الفيلم تحليلاً نقدياً.
The architect critiqued the design, noting strengths and weaknesses.حللت المعمارية التصميم وذكرت نقاط قوته وضعفه.
Our group critiqued the proposal before revising it.حللت مجموعتنا المقترح نقدياً قبل تعديله.

تستخدم القراءة صوتًا إنجليزيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر؛ ولا تقيّم الأداة النطق.

لا تفترض أن critique سلبية دائماً؛ فقد تشير إلى نقاط القوة أيضاً.

اختر الإجابة الأنسب. The residents ___ the closure as unfair. (criticized / criticised)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
criticized / criticised
criticized / criticised: يعبر السكان عن رفضهم الإغلاق.
اختر الإجابة الأنسب. In class we will ___ the draft, discussing its strengths and weaknesses. (criticize / critique)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
critique
critique: يفحص الصف نقاط القوة والضعف.
اختر الإجابة الأنسب. A balanced ___ may praise as well as question a design. (critique / complaint)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
critique
critique: قد يتضمن التحليل المدعوم بالأسباب مديحاً.

صف قراراً لا توافق عليه وعملاً يمكنك تحليله.