Порівняйте несхвалення з докладним аналізом.

Основна ідея

Criticize часто виражає несхвалення; critique часто означає аналіз сильних і слабких сторін. Criticize теж може означати критичний розбір.

Порівняння конструкцій
VerbTypical emphasis
criticize / criticiseexpress disapproval; also analyse critically
critiqueanalyse a work, including its strengths and weaknesses

Приклади

  • The neighbours criticized the council for closing the park.Сусіди розкритикували раду за закриття парку.
  • The journalist criticized the decision as unfair.Журналістка розкритикувала рішення як несправедливе.
  • Several passengers criticized the long delay.Кілька пасажирів розкритикували тривалу затримку.
  • In class we critiqued the film’s use of colour.На занятті ми критично розібрали використання кольору у фільмі.
  • The architect critiqued the design, noting strengths and weaknesses.Архітекторка критично розібрала проєкт, зазначивши його сильні й слабкі сторони.
  • Our group critiqued the proposal before revising it.Наша група критично розібрала пропозицію перед доопрацюванням.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не вважайте, що critique завжди негативна: вона може вказувати й на переваги.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть найкращу відповідь. The residents ___ the closure as unfair. (criticized / criticised)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    criticized / criticised

    criticized / criticised: Мешканці висловлюють незгоду із закриттям.

  2. Оберіть найкращу відповідь. In class we will ___ the draft, discussing its strengths and weaknesses. (criticize / critique)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    critique

    critique: Клас розглядає сильні й слабкі сторони.

  3. Оберіть найкращу відповідь. A balanced ___ may praise as well as question a design. (critique / complaint)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    critique

    critique: Обґрунтований аналіз може містити похвалу.

Використайте сьогодні

Опишіть рішення, яке ви не схвалюєте, та роботу для аналізу.