Afkeuren en kritisch analyseren in het Engels

Het idee

Criticize drukt vaak afkeuring uit; critique betekent vaak werk analyseren op sterke en zwakke punten. Ook criticize kan kritisch analyseren betekenen.

Voorbeelden

• The neighbours criticized the council for closing the park.De buren bekritiseerden de raad wegens de sluiting van het park.
• The journalist criticized the decision as unfair.De journalist bekritiseerde het besluit als oneerlijk.
• Several passengers criticized the long delay.Verschillende reizigers bekritiseerden de lange vertraging.
• In class we critiqued the film’s use of colour.In de les analyseerden we kritisch het kleurgebruik in de film.
• The architect critiqued the design, noting strengths and weaknesses.De architect analyseerde het ontwerp en benoemde sterke en zwakke punten.
• Our group critiqued the proposal before revising it.Onze groep analyseerde het voorstel kritisch voordat we het bijstelden.

Let op

Een critique is niet altijd negatief: sterke punten kunnen ook aan bod komen.

Probeer het zelf

1. Kies het beste antwoord. The residents ___ the closure as unfair. (criticized / criticised)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   criticized / criticised

   criticized / criticised: De bewoners keuren de sluiting af.

2. Kies het beste antwoord. In class we will ___ the draft, discussing its strengths and weaknesses. (criticize / critique)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   critique

   critique: De klas onderzoekt sterke en zwakke punten.

3. Kies het beste antwoord. A balanced ___ may praise as well as question a design. (critique / complaint)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   critique

   critique: Een onderbouwde analyse kan lof bevatten.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een besluit dat je afkeurt en een werk om te analyseren.