Mowa niezależna przytacza dokładne słowa osoby.

Zasada

Umieść wypowiedź w cudzysłowie. Zdanie opisujące mówiącego oddziel przecinkiem albo należącym do wypowiedzi pytajnikiem lub wykrzyknikiem. Zacznij cytowane zdanie wielką literą. Rodzaj cudzysłowu zależy od stylu.

Przykłady

  • “The train is late,” said the driver.„Pociąg się spóźnia” — powiedział kierowca.
  • The guide said, “The museum opens at ten.”Przewodnik powiedział: „Muzeum otwiera się o dziesiątej”.
  • “Where is the key?” asked the guest.„Gdzie jest klucz?” — zapytał gość.
  • “Watch the step!” called the neighbour.„Uwaga na stopień!” — zawołał sąsiad.
  • The child whispered, “I found a shell.”Dziecko szepnęło: „Znalazłem muszlę”.
  • “Please wait here,” the nurse said.„Proszę tu poczekać” — powiedziała pielęgniarka.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Zdanie opisujące mówiącego nie należy do cytowanych słów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź: The porter said ___ “The lift is working.” (comma / question mark)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    comma

    comma oddziela opis mówiącego od oznajmienia.

  2. Wybierz odpowiedź: “Is the room ready___” asked the visitor. (comma / question mark)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    question mark

    question mark należy do wypowiedzianego pytania.

  3. Wybierz odpowiedź: The reporting clause belongs ___ the quotation marks. (inside / outside)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    outside

    outside umieszcza opis poza cytowanymi słowami.

Użyj tego dzisiaj

Napisz zdanie oznajmujące i pytanie ze wskazaniem mówiącego.