Пряма мова передає точні слова мовця.

Основна ідея

Беріть сказані слова в лапки. Відокремлюйте слова автора комою або знаком питання чи оклику самої репліки. Починайте цитоване речення з великої літери. Тип лапок залежить від стилю.

Приклади

  • “The train is late,” said the driver.«Потяг запізнюється», — сказав водій.
  • The guide said, “The museum opens at ten.”Екскурсовод сказав: «Музей відчиняється о десятій».
  • “Where is the key?” asked the guest.«Де ключ?» — запитав гість.
  • “Watch the step!” called the neighbour.«Обережно, сходинка!» — гукнув сусід.
  • The child whispered, “I found a shell.”Дитина прошепотіла: «Я знайшла мушлю».
  • “Please wait here,” the nurse said.«Зачекайте тут, будь ласка», — сказала медсестра.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не беріть слова автора в лапки: вони вказують на мовця.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть відповідь: The porter said ___ “The lift is working.” (comma / question mark)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    comma

    comma відокремлює слова автора від твердження.

  2. Оберіть відповідь: “Is the room ready___” asked the visitor. (comma / question mark)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    question mark

    question mark належить до сказаного запитання.

  3. Оберіть відповідь: The reporting clause belongs ___ the quotation marks. (inside / outside)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    outside

    outside залишає слова автора поза реплікою.

Використайте сьогодні

Напишіть твердження і запитання зі словами автора.