Прямая речь передаёт точные слова говорящего.

Основная идея

Заключайте произнесённые слова в кавычки. Отделяйте слова автора запятой или вопросительным либо восклицательным знаком самой реплики. Начинайте цитируемое предложение с заглавной буквы. Вид кавычек зависит от стиля.

Примеры

  • “The train is late,” said the driver.«Поезд опаздывает», — сказал водитель.
  • The guide said, “The museum opens at ten.”Гид сказал: «Музей открывается в десять».
  • “Where is the key?” asked the guest.«Где ключ?» — спросил гость.
  • “Watch the step!” called the neighbour.«Осторожно, ступенька!» — крикнул сосед.
  • The child whispered, “I found a shell.”Ребёнок прошептал: «Я нашёл ракушку».
  • “Please wait here,” the nurse said.«Подождите здесь, пожалуйста», — сказала медсестра.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не включайте слова автора в кавычки: они называют говорящего.

Попробуйте сами

  1. Выберите ответ: The porter said ___ “The lift is working.” (comma / question mark)

    Показать ответ или пример ответа

    comma

    comma отделяет слова автора от утверждения.

  2. Выберите ответ: “Is the room ready___” asked the visitor. (comma / question mark)

    Показать ответ или пример ответа

    question mark

    question mark относится к произнесённому вопросу.

  3. Выберите ответ: The reporting clause belongs ___ the quotation marks. (inside / outside)

    Показать ответ или пример ответа

    outside

    outside оставляет слова автора вне реплики.

Используйте сегодня

Напишите утверждение и вопрос со словами автора.