der Kurs
der Garten
der Abschnitt
das Haus
der Schlüssel
die Schwester

Zasada

W pełnym, neutralnym niemieckim zdaniu pisz ich, du, wir lub odpowiedni podmiot rzeczownikowy. Tryb rozkazujący to inna konstrukcja i często pomija du lub ihr.

Jedno zestawienie, a nie przepowiednia dotycząca każdego uczącego się

Włoskie czasowniki w formie osobowej często mogą występować bez jawnego zaimka osobowego, ponieważ osobę da się odtworzyć. Neutralne, pełne niemieckie zdania oznajmujące zwykle zawierają podmiot, nawet gdy końcówka czasownika też wskazuje osobę; pominięcia w mowie potocznej dotyczą określonych kontekstów.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane Ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć niemiecki wybór; nie traktuj go jako etykiety całej grupy ludzi.

Naprawianie transferu

  • Morgen komme um acht. als neutraler vollständiger Satz Morgen komme ich um acht.

    W pełnym, neutralnym niemieckim zdaniu pisz ich, du, wir lub odpowiedni podmiot rzeczownikowy. Tryb rozkazujący to inna konstrukcja i często pomija du lub ihr.

Przykłady

  • Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe.Jutro przyjdę na próbę kwadrans wcześniej.
  • Heute bleiben wir nach dem Kurs noch im Garten.Dziś po kursie zostajemy jeszcze w ogrodzie.
  • Den letzten Abschnitt lese ich später zu Hause.Ostatni fragment przeczytam później w domu.
  • Hast du den kleinen Schlüssel wiedergefunden?Znalazłeś ten mały klucz?
  • Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit.Moja siostra przynosi domowe ciasto.
  • Bitte öffne das Fenster für einen kurzen Moment.Proszę, otwórz okno na krótką chwilę.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde niemieckie zdanie. W pełnym, neutralnym niemieckim zdaniu pisz ich, du, wir lub odpowiedni podmiot rzeczownikowy. Tryb rozkazujący to inna konstrukcja i często pomija du lub ihr.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Morgen komme um acht. als neutraler vollständiger Satz

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Morgen komme ich um acht.

    Morgen komme ich um acht. W pełnym, neutralnym niemieckim zdaniu pisz ich, du, wir lub odpowiedni podmiot rzeczownikowy. Tryb rozkazujący to inna konstrukcja i często pomija du lub ihr.

  2. Ins Deutsche übertragen: Jutro przyjdę na próbę kwadrans wcześniej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe.

    Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe. W pełnym, neutralnym niemieckim zdaniu pisz ich, du, wir lub odpowiedni podmiot rzeczownikowy. Tryb rozkazujący to inna konstrukcja i często pomija du lub ihr.

  3. Ins Deutsche übertragen: Moja siostra przynosi domowe ciasto.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit.

    Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne niemieckie zdania według wzoru „Morgen komme ich um acht.”. Sprawdź w każdym z nich nawyk z włoskiego, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.