der Kurs
der Garten
der Abschnitt
das Haus
der Schlüssel
die Schwester

A ideia

Escreva ich, du, wir ou o sujeito substantivo correspondente em uma oração alemã completa e neutra. O imperativo é uma construção diferente e muitas vezes omite du ou ihr.

Um contraste, não uma previsão sobre todos os alunos

Os verbos finitos do italiano muitas vezes podem aparecer sem um pronome sujeito explícito, porque a pessoa pode ser recuperada. As afirmações completas e neutras em alemão normalmente incluem um sujeito, mesmo quando a terminação do verbo também indica a pessoa; omissões informais pertencem a contextos específicos.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Morgen komme um acht. als neutraler vollständiger Satz Morgen komme ich um acht.

    Escreva ich, du, wir ou o sujeito substantivo correspondente em uma oração alemã completa e neutra. O imperativo é uma construção diferente e muitas vezes omite du ou ihr.

Exemplos

  • Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe.Amanhã chego ao ensaio quinze minutos mais cedo.
  • Heute bleiben wir nach dem Kurs noch im Garten.Hoje ficamos no jardim depois do curso.
  • Den letzten Abschnitt lese ich später zu Hause.Leio a última seção mais tarde, em casa.
  • Hast du den kleinen Schlüssel wiedergefunden?Você encontrou a chavinha de novo?
  • Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit.Minha irmã traz um bolo feito por ela mesma.
  • Bitte öffne das Fenster für einen kurzen Moment.Por favor, abra a janela por um breve instante.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para todas as frases em alemão. Escreva ich, du, wir ou o sujeito substantivo correspondente em uma oração alemã completa e neutra. O imperativo é uma construção diferente e muitas vezes omite du ou ihr.

Experimente

  1. Corrija: Morgen komme um acht. als neutraler vollständiger Satz

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Morgen komme ich um acht.

    Morgen komme ich um acht. Escreva ich, du, wir ou o sujeito substantivo correspondente em uma oração alemã completa e neutra. O imperativo é uma construção diferente e muitas vezes omite du ou ihr.

  2. Traduza para o alemão: Amanhã chego ao ensaio quinze minutos mais cedo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe.

    Morgen komme ich eine Viertelstunde früher zur Probe. Escreva ich, du, wir ou o sujeito substantivo correspondente em uma oração alemã completa e neutra. O imperativo é uma construção diferente e muitas vezes omite du ou ihr.

  3. Traduza para o alemão: Minha irmã traz um bolo feito por ela mesma.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit.

    Meine Schwester bringt einen selbst gebackenen Kuchen mit. Mantenha o significado da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Morgen komme ich um acht.”. Verifique em cada uma o hábito do italiano que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.