Słońce świeci, a plan wydaje się przydatny: poznaj dwa codzienne znaczenia scheinen, bezokolicznik z zu i formy przeszłe.

die Sonne
das Fenster
der Plan
das Gerät
der Tag

Zasada

Scheinen opisuje światło: Die Sonne scheint. Wyraża też wrażenie: Der Plan scheint sinnvoll; Das Gerät scheint zu funktionieren. Formy: scheint – schien – hat geschienen.

Porównaj konstrukcje
Wzorzec / formaPrzykład niemiecki
LichtDie Sonne scheint.
Eindruck + AdjektivDer Vorschlag scheint gut.
Eindruck + zu-InfinitivSie scheint den Weg zu kennen.
Vergangenheitsformenschien / hat geschienen

Przećwicz potrzebną gramatykę przed zmianą osób lub czasu w przykładach: Bezokolicznik z zu w języku niemieckim

Czytaj całą konstrukcję

Widzisz zapalony ekran: Der Computer scheint zu funktionieren wyraża wrażenie. Der Computer funktioniert stwierdza fakt wprost. Przymiotnik może być bez sein: Der Plan scheint gut, albo z zu sein: Der Plan scheint gut zu sein. Heute scheint die Sonne opisuje pogodę, nie wrażenie.

Przykłady

  • Heute scheint die Sonne.Dziś świeci słońce.
  • Die Sonne schien durch das Fenster.Słońce świeciło przez okno.
  • Der Plan scheint sinnvoll.Plan wydaje się sensowny.
  • Das Gerät scheint zu funktionieren.Urządzenie wydaje się działać.
  • Du scheinst müde zu sein.Wydajesz się zmęczony.
  • Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.Słońce świeciło cały dzień.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wrażenie nie daje pewności. Drugi czasownik po scheinen ma bezokolicznik z zu, nie sam bezokolicznik.

Spróbuj samodzielnie

  1. Die Sonne scheint durch das Fenster. Welche Bedeutung passt? (Licht / Eindruck)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Licht

    Licht — Słońce świeci przez okno; chodzi o światło, nie niepewność.

  2. Das Gerät scheint ___ funktionieren.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    zu

    zu — Ta konstrukcja bezokolicznikowa wymaga zu przed czasownikiem.

  3. Gestern ___ die Sonne. (scheinen, Präteritum)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    schien

    schien — W nieregularnym Präteritum ei zmienia się w ie: scheinen → schien.

  4. Die Sonne hat lange ___. (scheinen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    geschienen

    geschienen — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa powiązane zdania o własnej sytuacji, stosując te wzorce: Heute scheint ... . / ... scheint ... zu sein.