Gebruik in het Duits: scheinen: leuchten / wirken

Het idee

Scheinen beschrijft licht: Die Sonne scheint. Ook een indruk: Der Plan scheint sinnvoll; Das Gerät scheint zu funktionieren. De vormen zijn scheint – schien – hat geschienen.

Patronen vergelijken

Patroon / vorm	Duits voorbeeld
Licht	Die Sonne scheint.
Eindruck + Adjektiv	Der Vorschlag scheint gut.
Eindruck + zu-Infinitiv	Sie scheint den Weg zu kennen.
Vergangenheitsformen	schien / hat geschienen

Oefen de bijbehorende grammatica voordat je personen of tijden in de voorbeelden verandert: Infinitiefconstructies met zu in het Duits

Lees de hele constructie

Het scherm licht op: Der Computer scheint zu funktionieren geeft je indruk. Der Computer funktioniert stelt het direct vast. Een bijvoeglijk naamwoord kan zonder sein: Der Plan scheint gut, of met zu sein: Der Plan scheint gut zu sein. Heute scheint die Sonne beschrijft het weer, geen indruk.

Voorbeelden

• Heute scheint die Sonne.Vandaag schijnt de zon.
• Die Sonne schien durch das Fenster.De zon scheen door het raam.
• Der Plan scheint sinnvoll.Het plan lijkt zinvol.
• Das Gerät scheint zu funktionieren.Het apparaat lijkt te werken.
• Du scheinst müde zu sein.Je lijkt moe te zijn.
• Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.De zon heeft de hele dag geschenen.

Let op

Een indruk geeft geen zekerheid. Een ander werkwoord na scheinen krijgt de zu-infinitief, niet de kale infinitief.

Probeer het zelf

1. Die Sonne scheint durch das Fenster. Welche Bedeutung passt? (Licht / Eindruck)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Licht

   Licht — De zon schijnt door het raam; het gaat om licht, niet om onzekerheid.

2. Das Gerät scheint ___ funktionieren.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   zu

   zu — Deze infinitiefconstructie krijgt zu voor het laatste werkwoord.

3. Gestern ___ die Sonne. (scheinen, Präteritum)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   schien

   schien — In de onregelmatige verleden tijd wordt ei ie: scheinen wordt schien.

4. Die Sonne hat lange ___. (scheinen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   geschienen

   geschienen — Het hulpwerkwoord staat er al; gebruik het voltooid deelwoord uit de tabel.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee samenhangende zinnen over je eigen situatie met deze patronen: Heute scheint ... . / ... scheint ... zu sein.