Солнце светит, а план кажется полезным: изучите два значения scheinen, инфинитив с zu и нерегулярные формы прошлого.

die Sonne
das Fenster
der Plan
das Gerät
der Tag

Основная идея

Scheinen описывает свет: Die Sonne scheint. Также впечатление: Der Plan scheint sinnvoll; Das Gerät scheint zu funktionieren. Формы: scheint – schien – hat geschienen.

Сравнение конструкций
Модель / формаНемецкий пример
LichtDie Sonne scheint.
Eindruck + AdjektivDer Vorschlag scheint gut.
Eindruck + zu-InfinitivSie scheint den Weg zu kennen.
Vergangenheitsformenschien / hat geschienen

Повторите нужную грамматику перед заменой лиц или времени в примерах: Инфинитивные конструкции с zu в немецком языке

Читайте всю конструкцию

Экран загорелся: Der Computer scheint zu funktionieren передаёт впечатление. Der Computer funktioniert утверждает прямо. Прилагательное возможно без sein: Der Plan scheint gut, либо с zu sein: Der Plan scheint gut zu sein. Heute scheint die Sonne описывает погоду, не впечатление.

Примеры

  • Heute scheint die Sonne.Сегодня светит солнце.
  • Die Sonne schien durch das Fenster.Солнце светило в окно.
  • Der Plan scheint sinnvoll.План кажется разумным.
  • Das Gerät scheint zu funktionieren.Кажется, прибор работает.
  • Du scheinst müde zu sein.Кажется, ты устал.
  • Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.Солнце светило весь день.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Впечатление не гарантирует достоверности. Другой глагол после scheinen требует инфинитива с zu.

Попробуйте сами

  1. Die Sonne scheint durch das Fenster. Welche Bedeutung passt? (Licht / Eindruck)

    Показать ответ или пример ответа

    Licht

    Licht — Солнце светит в окно; речь о свете, не о неуверенности.

  2. Das Gerät scheint ___ funktionieren.

    Показать ответ или пример ответа

    zu

    zu — В этой инфинитивной конструкции перед глаголом нужно zu.

  3. Gestern ___ die Sonne. (scheinen, Präteritum)

    Показать ответ или пример ответа

    schien

    schien — В нерегулярном прошлом ei меняется на ie: scheinen → schien.

  4. Die Sonne hat lange ___. (scheinen)

    Показать ответ или пример ответа

    geschienen

    geschienen — Вспомогательный глагол уже дан; нужен Partizip II из таблицы.

Используйте сегодня

Напишите два связанных предложения о своей ситуации по этим моделям: Heute scheint ... . / ... scheint ... zu sein.