Zasada
Viel zu wzmacnia zu: „Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel”. Aussehen wie porównuje: „Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus”, z aus na końcu. Czasowniki rozdzielnie złożone rozdzielają się w zdaniach głównych: „schneidet es ab” i „seine Schwester hält ihn auf”. Sollen z biernikiem werden mówi o tym, co jest zaplanowane: „Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden”.
Słowa z historii
das Geschenk – prezent
die Rolle – rolka, szpula
die Schachtel – małe pudełko
die Schleife – kokarda
die Schnur – sznurek
verschenken – podarować, dać w prezencie
umsonst – na próżno; za darmo
Przeczytaj tekst
Für ein Geschenk braucht Ben ein rotes Band. Er findet eine Rolle in der Schublade. Mit den Händen misst er ein langes Stück und schneidet es ab. Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel. Ben möchte den Rest wegwerfen, aber seine Schwester hält ihn auf.
Sie legt das Band in eine Acht. Dann bindet sie in der Mitte eine kleine Schnur darum. Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus. Ben legt sie auf die Schachtel. Sie ist immer noch zu groß. Beide schauen die Schleife an und müssen lachen.
Im Flur steht ein Topf mit einer großen Pflanze. Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden. Dort passt die Schleife genau. Für die kleine Schachtel misst Ben nun zuerst mit einem Lineal. Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band. Der zu lange Anfang war doch nicht umsonst.
Przykłady
- Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel.Jest o wiele za długa dla małego pudełka.
- Sie legt das Band in eine Acht.Układa wstążkę w kształt ósemki.
- Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus.Teraz wygląda jak duża kokarda.
- Sie ist immer noch zu groß.Nadal jest za duża.
- Dort passt die Schleife genau.Tam kokarda pasuje idealnie.
- Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band.W końcu dwa prezenty dostają wstążkę.
Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak niemieckiego głosu na urządzeniu. Możesz przeczytać tekst i skorzystać z podanych materiałów do słuchania.
Uważaj
Czytelnik może pomyśleć, że kokardka w końcu pasuje do małego pudełka. Nie pasuje: „Sie ist immer noch zu groß.” Kokarda trafia na inny prezent, dużą roślinę w korytarzu, a Ben odcina nowy kawałek dla pudełka, używając linijki.
Spróbuj samodzielnie
Dlaczego pierwsza wstążka nie pasuje?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab. Szacuje na oko, zanim sprawdzi pudełko.
Gdzie używana jest duża kokarda?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
An der großen Pflanze im Flur.
An der großen Pflanze im Flur. Większy prezent pasuje do ogromnej kokardy.
Jak Ben mierzy przy drugiej próbie?
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
Mit einem Lineal.
Mit einem Lineal. Zmienia metodę przy małym pudełku.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na trzy pytania, a potem ułóż na nowo trzy niemieckie zdania. Zapisujemy twój wynik.
Dlaczego pierwsza wstążka nie pasuje?
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Gdzie używana jest duża kokarda?
An der großen Pflanze im Flur.
Jak Ben mierzy przy drugiej próbie?
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisać wyniki ćwiczeń na swoim koncie i kontynuować opowieść w grze.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opowiedz historię „Zbyt długa wstążka” własnymi słowami w czterech zdaniach po niemiecku: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i zakończenie. Następnie napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie zaznacz, że jest twoim wymysłem. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, aby sprawdzić, czy niechcący nie dodałeś(-aś) żadnych szczegółów.