الفكرة الأساسية
يقوّي Viel zu معنى zu: “Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel”. ويقارن Aussehen wie: “Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus”، مع aus في آخر الجملة. وتنفصل الأفعال المنفصلة في الجمل الرئيسية: “schneidet es ab” و“seine Schwester hält ihn auf”. ويبيّن Sollen مع المبني للمجهول werden ما هو مخطط له: “Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden”.
كلمات من القصة
das Geschenk – الهدية
die Rolle – اللفّة، البكرة
die Schachtel – الصندوق الصغير
die Schleife – الفيونكة
die Schnur – الخيط، الحبل
verschenken – يهدي، يتبرع بالهدية
umsonst – عبثًا؛ مجانًا
اقرأ النص
Für ein Geschenk braucht Ben ein rotes Band. Er findet eine Rolle in der Schublade. Mit den Händen misst er ein langes Stück und schneidet es ab. Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel. Ben möchte den Rest wegwerfen, aber seine Schwester hält ihn auf.
Sie legt das Band in eine Acht. Dann bindet sie in der Mitte eine kleine Schnur darum. Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus. Ben legt sie auf die Schachtel. Sie ist immer noch zu groß. Beide schauen die Schleife an und müssen lachen.
Im Flur steht ein Topf mit einer großen Pflanze. Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden. Dort passt die Schleife genau. Für die kleine Schachtel misst Ben nun zuerst mit einem Lineal. Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band. Der zu lange Anfang war doch nicht umsonst.
أمثلة
- Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel.إنه أطول بكثير من اللازم للصندوق الصغير.
- Sie legt das Band in eine Acht.تضع الشريط على شكل رقم ثمانية.
- Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus.الآن يبدو مثل فيونكة كبيرة.
- Sie ist immer noch zu groß.ما زالت كبيرة جدًّا.
- Dort passt die Schleife genau.تناسب الفيونكة هناك تمامًا.
- Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band.في النهاية تحصل هديتان على شريط.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يظن القراء أن الفيونكة تناسب الصندوق الصغير أخيرًا. لكنها لا تناسبه: “Sie ist immer noch zu groß.” تذهب الفيونكة إلى هدية أخرى، النبتة الكبيرة في الممر، ويقص بن قطعة جديدة للصندوق بمسطرة.
جرّب بنفسك
لماذا لا يناسب الشريط الأول؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab. يقدّر بالتخمين قبل أن يفحص الصندوق.
أين تُستخدم الفيونكة الكبيرة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
An der großen Pflanze im Flur.
An der großen Pflanze im Flur. الهدية الأكبر تناسب الفيونكة الضخمة.
كيف يقيس بن في المحاولة الثانية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Mit einem Lineal.
Mit einem Lineal. يغيّر طريقته من أجل الصندوق الصغير.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
لماذا لا يناسب الشريط الأول؟
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
أين تُستخدم الفيونكة الكبيرة؟
An der großen Pflanze im Flur.
كيف يقيس بن في المحاولة الثانية؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «الشريط الطويل جدًّا» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.