A ideia
Viel zu reforça o zu: “Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel”. Aussehen wie compara: “Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus”, com aus no final. Verbos separáveis se dividem em orações principais: “schneidet es ab” e “seine Schwester hält ihn auf”. Sollen com werden no passivo diz o que está planejado: “Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden”.
Palavras da história
das Geschenk – presente
die Rolle – rolo, carretel
die Schachtel – caixinha
die Schleife – laço
die Schnur – barbante, cordão
verschenken – dar de presente
umsonst – em vão; de graça
Leia o texto
Für ein Geschenk braucht Ben ein rotes Band. Er findet eine Rolle in der Schublade. Mit den Händen misst er ein langes Stück und schneidet es ab. Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel. Ben möchte den Rest wegwerfen, aber seine Schwester hält ihn auf.
Sie legt das Band in eine Acht. Dann bindet sie in der Mitte eine kleine Schnur darum. Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus. Ben legt sie auf die Schachtel. Sie ist immer noch zu groß. Beide schauen die Schleife an und müssen lachen.
Im Flur steht ein Topf mit einer großen Pflanze. Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden. Dort passt die Schleife genau. Für die kleine Schachtel misst Ben nun zuerst mit einem Lineal. Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band. Der zu lange Anfang war doch nicht umsonst.
Exemplos
- Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel.É comprida demais para a caixinha.
- Sie legt das Band in eine Acht.Ela dispõe a fita em forma de oito.
- Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus.Agora parece um laço grande.
- Sie ist immer noch zu groß.Ainda é grande demais.
- Dort passt die Schleife genau.Ali o laço cabe perfeitamente.
- Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band.No fim, dois presentes ganham uma fita.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Os leitores podem pensar que o laço finalmente cabe na caixinha. Não cabe: “Sie ist immer noch zu groß.” O laço vai para outro presente, a planta grande no corredor, e Ben corta um pedaço novo para a caixa com uma régua.
Experimente
Por que a primeira fita não serve?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab. Ele estima antes de conferir a caixa.
Onde o laço grande é usado?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
An der großen Pflanze im Flur.
An der großen Pflanze im Flur. O presente maior combina com o laço enorme.
Como Ben mede na segunda tentativa?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Mit einem Lineal.
Mit einem Lineal. Ele muda de método para a caixinha.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Por que a primeira fita não serve?
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Onde o laço grande é usado?
An der großen Pflanze im Flur.
Como Ben mede na segunda tentativa?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reconte The ribbon that is too long em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois escreva um final alternativo plausível e marque-o claramente como invenção sua. Compare seu reconto com o texto para verificar que você não inventou detalhes sem querer.