La idea
Viel zu refuerza zu: «Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel». Aussehen wie compara: «Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus», con aus al final. Los verbos separables se dividen en las oraciones principales: «schneidet es ab» y «seine Schwester hält ihn auf». Sollen con el pasivo werden expresa lo que está previsto: «Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden».
Palabras de la historia
das Geschenk – regalo
die Rolle – rollo, carrete
die Schachtel – cajita
die Schleife – lazo
die Schnur – cordel, cuerda
verschenken – regalar
umsonst – en vano; gratis
Lee el texto
Für ein Geschenk braucht Ben ein rotes Band. Er findet eine Rolle in der Schublade. Mit den Händen misst er ein langes Stück und schneidet es ab. Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel. Ben möchte den Rest wegwerfen, aber seine Schwester hält ihn auf.
Sie legt das Band in eine Acht. Dann bindet sie in der Mitte eine kleine Schnur darum. Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus. Ben legt sie auf die Schachtel. Sie ist immer noch zu groß. Beide schauen die Schleife an und müssen lachen.
Im Flur steht ein Topf mit einer großen Pflanze. Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden. Dort passt die Schleife genau. Für die kleine Schachtel misst Ben nun zuerst mit einem Lineal. Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band. Der zu lange Anfang war doch nicht umsonst.
Ejemplos
- Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel.Es mucho más larga de lo que necesita la cajita.
- Sie legt das Band in eine Acht.Ella coloca la cinta formando un ocho.
- Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus.Ahora parece un lazo grande.
- Sie ist immer noch zu groß.Sigue siendo demasiado grande.
- Dort passt die Schleife genau.Allí el lazo encaja perfectamente.
- Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band.Al final, dos regalos llevan una cinta.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Los lectores pueden pensar que el lazo por fin cabe en la cajita. No es así: «Sie ist immer noch zu groß.» El lazo va a otro regalo, la planta grande del pasillo, y Ben corta con una regla un trozo nuevo para la caja.
Pruébalo
¿Por qué no sirve la primera cinta?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab. Calcula a ojo antes de comprobar la caja.
¿Dónde se usa el lazo grande?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
An der großen Pflanze im Flur.
An der großen Pflanze im Flur. El regalo más grande combina con el lazo enorme.
¿Cómo mide Ben en el segundo intento?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Mit einem Lineal.
Mit einem Lineal. Cambia de método para la cajita.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Por qué no sirve la primera cinta?
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
¿Dónde se usa el lazo grande?
An der großen Pflanze im Flur.
¿Cómo mide Ben en el segundo intento?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de nuevo La cinta demasiado larga en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.