der Weg
die Katze
der Ball
Busch
der Baum
Becher

Zasada

Stopień wyższy tworzy się przez dodanie -er, czasem z przegłosem: „Mein Weg ist kürzer” i „Mein Weg war länger”. Tytuł używa stopnia najwyższego der kürzeste Weg. Sich treffen jest zwrotne: „Sie möchten sich an der großen Bank treffen”. Zakończenie przechodzi do czasu przeszłego prostego (Präteritum) czasowników sein i haben: „Aber du hattest mehr zu sehen”, gdzie haben plus zu plus bezokolicznik oznacza, że było coś do zrobienia.

Słowa z opowiadania

die Bank – ławka

der Teich – staw

kürzer – krótszy

der Busch – krzak

der Becher – kubek

ankommen – przybyć, dotrzeć

der Bildschirm – ekran

Przeczytaj tekst

Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.

Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.

Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.

Przykłady

  • Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.Rosa idzie wokół stawu w lewo, Amir w prawo.
  • Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.Na drodze Rosy siedzi kot.
  • Sein Ball liegt hinter einem Busch.Jego piłka leży za krzakiem.
  • Der Baum ist sehr alt.Drzewo jest bardzo stare.
  • Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.Obok niego stoją dwa kubki wody.
  • Rosa zeigt ihm das Foto.Rosa pokazuje mu zdjęcie.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ponieważ Amir dociera pierwszy, czytelnicy mogą uznać, że jego droga była krótsza. Amir temu zaprzecza: „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.” Trasa Rosy była krótsza pod względem odległości, ale jej przystanki kosztowały ją czas.

Spróbuj samodzielnie

  1. Kto pierwszy dociera do ławki?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Amir.

    Amir. Siedzi już tam, gdy przychodzi Rosa.

  2. Dlaczego Rosa potrzebuje więcej czasu?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. Jej przystanki tłumaczą stracony czas mimo krótszej odległości.

  3. Czy wcześniejsze przybycie dowodzi, że droga Amira jest krótsza?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. Opowiadanie odróżnia czas podróży od długości trasy.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz Najkrótszą drogę do ławki własnymi słowami w czterech niemieckich zdaniach: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i zakończenie. Potem napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny pomysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, żeby sprawdzić, czy nie dodano niechcący żadnych szczegółów.