der Weg
die Katze
der Ball
Busch
der Baum
Becher

Основна ідея

Вищий ступінь утворюється додаванням -er, іноді з умляутом: «Mein Weg ist kürzer» і «Mein Weg war länger». У заголовку вжито найвищий ступінь der kürzeste Weg. Sich treffen — зворотне дієслово: «Sie möchten sich an der großen Bank treffen». Кінцівка переходить до простого минулого часу дієслів sein і haben: «Aber du hattest mehr zu sehen», де haben плюс zu плюс інфінітив означає, що було щось, що треба було робити.

Слова з історії

die Bank – лава

der Teich – став

kürzer – коротший

der Busch – кущ

der Becher – стакан, склянка

ankommen – прибувати

der Bildschirm – екран

Прочитайте текст

Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.

Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.

Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.

Приклади

  • Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.Роза обходить став ліворуч, Амір — праворуч.
  • Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.На Розиному шляху сидить кіт.
  • Sein Ball liegt hinter einem Busch.Його м’яч лежить за кущем.
  • Der Baum ist sehr alt.Дерево дуже старе.
  • Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.Поруч із ним стоять дві склянки води.
  • Rosa zeigt ihm das Foto.Роза показує йому фото.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Оскільки Амір приходить першим, читачі можуть вирішити, що його шлях був коротшим. Амір це заперечує: «Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.» Розин маршрут був коротшим за відстанню, але зупинки забрали в неї час.

Спробуйте самостійно

  1. Хто першим прибуває до лавки?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Amir.

    Amir. Він уже сидить там, коли приходить Роза.

  2. Чому Rosa потребує більше часу?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. Її зупинки пояснюють витрачений час попри коротшу відстань.

  3. Чи доводить раніше прибуття, що шлях Amir коротший?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. Історія розрізняє час у дорозі та довжину маршруту.

Використайте сьогодні

Перекажіть «Найкоротший шлях до лави» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власний вимисел. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб переконатися, що ви ненавмисно не вигадали деталей.